Перевод с английского на японский: hopeless

1 いぶせい, うっとうしい, うっとうしげ, しめっぽい, まっ暗, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 救い難い, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 物憂げ, 甲斐無し, 真っ暗, 真暗, 絶望的, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

2 かいない, くだらない, だめ, まっ暗, やくざ, 下だらない, 下らない, 救い難い, 暗澹たる, 無用, 無益, 無駄, 甲斐ない, 甲斐無い, 甲斐無し, 益体もない, 真っ暗, 真暗, 絶望的, 馬鹿らしい, 馬鹿馬鹿しい, 駄目.

3 まっ暗, まっ黒, 救い難い, 暗澹たる, 暗黒, 甲斐無し, 真っ暗, 真暗, 絶望的, 闇黒, 黒い.

4 まっ暗, 惨憺たる, 救い難い, 暗澹たる, 甲斐無し, 真っ暗, 真暗, 絶望的.