Переклад японською з англійської: honestness

1 お文, たより, まじめ, トラスト, レター, 丹心, 丹誠, 丹赤, 依存, 便, 便り, 信, 信仰, 信受, 信奉, 信実, 信心, 信念, 信憑, 信教, 信書, 信条, 信用, 信義, 信頼, 実, 実体, 実意, 実法, 実直, 実直さ, 尺牘, 律儀, 律義, 従属, 御文, 御状, 心頼, 心頼み, 忠実, 忠実やかさ, 忠直, 忠義, 忠誠, 情実, 手簡, 手紙, 手翰, 投書, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 操, 操守, 文, 書, 書信, 書札, 書牘, 書状, 書簡, 書翰, 書面, 本気, 来簡, 来翰, 正直, 水茎の跡, 状, 率直さ, 玉梓, 玉章, 玉簡, 玉翰, 真, 真っすぐさ, 真っ直ぐさ, 真っ直さ, 真実性, 真心, 真情, 真摯さ, 真正直, 真率, 真率さ, 真直ぐさ, 真直さ, 真面目, 真面目さ, 確信, 竿牘, 節操, 篤厚, 篤実, 篤実さ, 簡, 簡牘, 置き手紙, 至心, 至情, 至誠, 至誠心, 華墨, 衷情, 誠, 誠信, 誠実, 誠実さ, 誠心, 誠情, 誠意, 貞節, 赤心, 赤誠, 郵便, 郵信, 郵書, 雁の使い, 雁の便り, 雁の文, 雁字, 雁書, 雁札, 雑筆, 頼み, 頼り.

2 ほんま, まじめ, アクチュアリティ, リアリティ, リアリティー, レアリテ, レアリテー, 丹心, 丹誠, 丹赤, 事実, 信, 信実, 信義, 定, 実, 実体, 実意, 実法, 実直, 実直さ, 律儀, 律義, 忠実, 忠実やかさ, 忠直, 忠義, 忠誠, 情実, 操, 操守, 本当, 本気, 本真, 正直, 正真, 率直さ, 現, 現つ, 現実, 現実性, 真, 真っすぐさ, 真っ直ぐさ, 真っ直さ, 真実, 真実の言明, 真実性, 真心, 真情, 真成, 真摯さ, 真正直, 真率, 真率さ, 真直ぐさ, 真直さ, 真相, 真誠, 真面目, 真面目さ, 節操, 篤厚, 篤実, 篤実さ, 至心, 至情, 至誠, 至誠心, 衷情, 誠, 誠信, 誠実, 誠実さ, 誠心, 誠情, 誠意, 貞節, 赤心, 赤誠.

3 まじめ, まじめさ, 丹心, 丹誠, 丹赤, 信, 信実, 実, 実体, 実意, 実法, 実直, 実直さ, 忠実やかさ, 忠直, 忠誠, 情実, 本気, 正直, 熱心, 率直さ, 真, 真っすぐさ, 真っ直ぐさ, 真っ直さ, 真剣さ, 真心, 真情, 真摯さ, 真正直, 真率, 真率さ, 真直ぐさ, 真直さ, 真面目, 真面目さ, 篤厚, 篤実, 篤実さ, 至心, 至情, 至誠, 至誠心, 衷情, 誠, 誠信, 誠実, 誠実さ, 誠心, 誠情, 誠意, 赤心, 赤誠.

4 まじめ, 丹心, 丹誠, 丹赤, 信, 信実, 実, 実体, 実意, 実法, 実直, 実直さ, 忠実やかさ, 忠直, 忠誠, 情実, 本気, 正直, 率直さ, 真, 真っすぐさ, 真っ直ぐさ, 真っ直さ, 真心, 真情, 真摯さ, 真正直, 真率, 真率さ, 真直ぐさ, 真直さ, 真面目, 真面目さ, 篤厚, 篤実, 篤実さ, 純真, 至心, 至情, 至誠, 至誠心, 衷情, 誠, 誠信, 誠実, 誠実さ, 誠心, 誠情, 誠意, 赤心, 赤誠.

5 まじめさ, 信, 厳粛さ, 実直さ, 忠実やかさ, 忠直, 本気, 森厳さ, 正直, 熱心, 真っすぐさ, 真っ直ぐさ, 真っ直さ, 真剣さ, 真剣味, 真率さ, 真直ぐさ, 真直さ, 真面目さ, 荘重さ, 誠, 誠信, 誠実さ, 誠心, 誠意, 謹厳さ.

6 ルナリア, 信, 実直さ, 忠実やかさ, 忠直, 真っすぐさ, 真っ直ぐさ, 真っ直さ, 真率さ, 真直ぐさ, 真直さ, 真面目さ, 誠, 誠信.