Translation English Japanese: hollowness

1 あき場所, お暇, がらんどう, すきま, すき間, エンプティー, オーバータイム, スペース, 中空, 余地, 余暇, 出端, 序, 御暇, 手明き, 手空き, 明き, 暇, 有閑, 機会, 物間, 空, 空き, 空き間, 空っぽ, 空所, 空虚, 空間, 空隙, 透き, 透き目, 透き間, 透目, 透間, 釁隙, 閑, 閑日月, 閑暇, 間, 間合, 間合い, 間隔, 間隙, 隙, 隙目, 隙間.

2 いかさま, うそ, がらんどう, ごまかし, そら言, そら音, ぺてん, ペテン, 不実, 不正, 不誠実, 不誠意, 作り事, 作り言, 作り話, 偽, 偽り, 偽り言, 偽言, 嘘, 嘘偽, 嘘偽り, 如何様, 妄言, 妄語, 山勘, 捏造, 枉惑, 権謀術数, 権謀術策, 欺き, 欺瞞, 欺騙, 気まぐれ, 瞞着, 空言, 空音, 胡魔化, 胡魔化し, 虚, 虚偽, 虚妄, 虚言, 虚誕, 虚語, 虚説, 虚辞, 詐偽, 詐欺, 詭弁, 詭計, 詭辯, 誤魔化, 誤魔化し, 譎詐, 贋造, 造言, 造説.

3 うろ, がらんどう, がら明き, エンプティー, スカイ, 一天, 上天, 中空, 九天, 大空, 天, 天の原, 天上, 天球, 天空, 太虚, 孔, 宙, 明き, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空き, 空っぽ, 空中, 空所, 空洞, 空白, 空虚, 虚, 雲井, 雲居.

4 がらんどう, がら明き, エンプティー, 不誠実, 不誠意, 中空, 明き, 空, 空き, 空っぽ, 空白, 空虚, 虚偽.

5 がらんどう, がら明き, エンプティー, 中空, 凹地, 明き, 真空, 空, 空き, 空っぽ, 空洞, 空虚, 窪み, 窪地.

6 がらんどう, 不正直, 不義, 不義理, 不誠実, 不誠意, 横着, 気まぐれ, 背信, 虚偽.