Translation Japanese English: 間合

1 aperture, interval, opening, orifice, porta, separation, space.

2 area, blank, blank space, elbow room, infinite, place, room, space, way.

3 blank, blank space, distance, infinite, outer space, place, quad, space.

4 blank, blank space, elbow room, infinite, place, quad, room, space, way.

5 breach, chink, crack, gap, interval, musical interval, opening, shot, slit, slot, space.

6 break, distance, gap, human relationship, intermission, interruption, interval, musical interval, opening, patch, pause, piece, relation, relationship, room, space, span, spell, suspension, time interval, while.

7 breakup, detachment, interval, legal separation, separation.

8 breakup, detachment, interval, separation, withdrawal.

9 breathing room, breathing space, elbow room, expanse, infinite, mathematical space, room, space, sweep, topological space, way.

10 chink, crack, cracking, gap, opening, slit, slot, snap, space.

11 chink, crack, gap, interval, musical interval, opening, separation, shot, slit, slot, space.

12 discord, gap, opening, space, strife.

13 distance, interval, length, musical interval, space, spacing, time interval.

14 elbow room, extra time, hollowness, leisure, opening, overtime, room, space, vacancy, way.

15 gross profit, gross profit margin, margin, room, space.

16 interval, loophole, separation.

17 interval, musical interval, separation, time interval.

18 space, vacuity, vacuum.