Перевод с английского на японский: heavens

1 dearest, お前, お前さん, エデンの園, シャングリラ, スカイ, ハニー, ハライソ, パライソ, パライゾ, パラダイス, ヘブン, 一天, 上天, 上界, 九天, 十万億土, 大空, 天, 天の原, 天上, 天上界, 天国, 天堂, 天寿国, 天球, 天空, 天趣, 太虚, 宙, 常世の国, 極楽, 極楽浄土, 楽園, 楽土, 楽天地, 空, 約束の地, 雲井, 雲居.

2 うろ, がらんどう, がら明き, エンプティー, スカイ, 一天, 上天, 中空, 九天, 大空, 天, 天の原, 天上, 天球, 天空, 太虚, 孔, 宙, 明き, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空き, 空っぽ, 空中, 空所, 空洞, 空白, 空虚, 虚, 雲井, 雲居.

3 お屋形, ご殿, スカイ, パレス, パレース, ロイヤルハウス, 一天, 上天, 九天, 九重の天, 后宮, 大殿, 大空, 天, 天上, 天球, 天空, 宙, 宮, 宮室, 宮殿, 宮闕, 御屋形, 御所, 御殿, 御館, 殿, 殿舎, 王宮, 空, 館.

4 エア, エアー, スカイ, 一天, 上天, 九天, 体, 大空, 天, 天の原, 天上, 天球, 天空, 太虚, 宙, 空, 空気, 雲井, 雲居, 風情.

5 スカイ, トップ, パラダイス, ヘブン, 一天, 上天, 上界, 九天, 十万億土, 大空, 天, 天の原, 天上, 天上界, 天国, 天堂, 天寿国, 天球, 天空, 天趣, 太虚, 宙, 最高, 最高点, 極楽, 極楽浄土, 極点, 極致, 空, 絶頂, 雲井, 雲居, 頂, 頂点.

6 スカイ, フィールド, ボール, 一天, 上天, 九天, 円球, 分野, 勢力圏, 勢力範囲, 大空, 天, 天上, 天地, 天球, 天空, 宙, 影響圏, 活動の領域, 活動範囲, 玉, 球, 球体, 球形, 球状体, 疆域, 空, 範囲, 領分, 領域.