翻訳　英語　日本語: habit

1 おしまい, お仕舞, お仕舞い, お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, どん詰まり, どん詰り, エンド, コンベンション, コンヴェンション, ラスト, ルール, レギュレーション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 仕舞, 仕舞い, 会則, 俗習, 典則, 原則, 収まり, 古例, 因習, 因襲, 始末, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定例, 定石, 定規, 尻, 帰結, 常例, 律, 律格, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 戒律, 括り, 挙げ句のはて, 挙げ句の果て, 挙句の果て, 掉尾, 掟, 揚句のはて, 方則, 最後, 最期, 最終段階, 本則, 条令, 果て, 格, 正規, 決, 決まり, 決め, 決り, 決定, 決着, 治まり, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清算, 清規, 準則, 準縄, 為来, 為来たり, 為来り, 矩則, 確定, 確立, 紀律, 約束, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終局, 終幕, 終末, 終極, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 縄墨, 置き目, 置目, 習い, 習わし, 習慣, 落, 落ち, 落着, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 解決, 詰, 風習.

2 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, コンベンション, コンヴェンション, トラディション, パタン, パターン, 中毒, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 伝統, 依存, 依存性, 依存症, 依存癖, 俗, 俗習, 修煉, 修練, 修錬, 古例, 古格, 嗜癖, 因習, 因習尊重, 因襲, 在来, 定例, 定型, 定石, 定規, 実習, 実行, 実践, 実際, 常例, 常套, 常用癖, 常習, 式例, 御定, 御定まり, 御定り, 性, 恒例, 惰性, 慣い, 慣らし, 慣れ, 慣わし, 慣例, 慣例主義, 慣習, 慣行, 手風, 旧例, 旧套, 旧習, 格例, 決まり, 決り, 流俗, 流儀, 為来, 為来たり, 為来り, 癖, 稽古, 練習, 習い, 習わし, 習俗, 習慣, 習慣性, 習癖, 耽溺, 耽溺性, 行動様式, 言い慣わし, 言慣し, 言慣わし, 言習し, 言習わし, 訓練, 訓連, 遺風, 風, 風俗, 風儀, 風習.

3 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, コンベンション, コンヴェンション, ルール, レギュレーション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 会則, 俗習, 典則, 原則, 収まり, 古例, 因習, 因襲, 始末, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定例, 定則, 定石, 定規, 常例, 律, 律格, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 決定, 決着, 治まり, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清算, 清規, 準則, 準縄, 為来, 為来たり, 為来り, 矩則, 確定, 確立, 紀律, 約束, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 縄墨, 置き目, 置目, 習い, 習わし, 習慣, 落着, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 解決, 風習.

4 お定まり, お定り, しきたり, コンベンション, トラディション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 伝統, 俗習, 協約, 協議会, 古例, 古格, 因習, 因習尊重, 因襲, 在来, 大会, 定例, 常例, 常套, 常習, 式例, 御定, 御定まり, 御定り, 性, 恒例, 惰性, 慣い, 慣らし, 慣わし, 慣例, 慣例主義, 慣習, 慣行, 旧例, 旧套, 旧習, 格例, 決まり, 決り, 流俗, 流儀, 為来, 為来たり, 為来り, 習い, 習わし, 習俗, 習慣, 言い慣わし, 言慣し, 言慣わし, 言習し, 言習わし, 遺風, 風, 風俗, 風儀, 風習.

5 お決まり, ルーチン, ルーティン, 俗習, 古例, 因習, 因襲, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 日課, 決まり, 決り, 癖, 習い, 習わし, 習慣, 風習.

6 つかい道, ファンクション, 使い, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使用, 使道, 働き, 利用, 効用, 実利, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 損耗, 本旨, 機能, 活用, 消耗, 消費, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 癖, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 習わし, 習慣, 職能, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道, 需用.

7 一癖, 性癖, 癖, 習わし, 習慣.

8 乗馬服, 俗習, 古例, 因習, 因襲, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 決まり, 決り, 癖, 習い, 習わし, 習慣, 薬物乱用, 風習.

常習.