Slovnenya

Traduction de l'anglais en français: figure

Dictionnaire: main
figure
noun
1 air, figure.
2 amphitryon, armée, aubergiste, corps humain, façon, forme, foule, host, hostie, hôte, manière, modalité, mode, moyen, organisateur.
3 apparence, aspect, figure, forme.
4 but, dessin, effet, fin, innovation, intention, invention, mode, modèle, objectif, plan, programme, vue.
5 cadavre, corps, corps humain.
6 caractérisation, figure de style, image, imagerie, photo, photographie, reflet, trope.
7 catégorie, classe, classes, corps humain, façon, forme, formulaire, mannequin, phase, type.
8 chair, corps humain, viande.
9 chiffre, corps humain, dessin, figure, figure de style, image, nombre, numéro, trope.
10 chiffre, doigt.
11 chiffre, imposition, nombre, numéro, prix, redevance, taxe, valeur, valeur économique.
12 chiffre, montant, quantité, somme.
13 corps humain, dessin, figure, statue, titan.
14 courbe, figure, graphique, schéma.
15 dessin, figure, illustration, plan, schéma.
16 dessin, forme, modalité, mode, modèle, règle.
17 dessin, passementerie.
18 dénomination, nom.
19 effigie, figure de style, image, trope, écran.
20 figue, figuier, figuier commun, figure.
21 figure, forme, image.
22 figure, illustration, ouvrage d'art.
23 figure, table, tableau.
24 morts, nombre, numéro.
25 nombre, numéro, quantité.
26 personnalité, personne.
verb
1 admettre, anticiper, attendre, compter sur, considérer, dépendre, estimer, prévoir, évaluer.
2 analyser, atteindre, concerner, considérer, contrôler, déceler, entendre, estimer, examiner, frapper, interpréter, juger, parvenir, saisir, voir, vérifier.
3 apparaître, confirmer, révéler.
4 apprendre, calculer.
5 apprécier, assimiler, compter sur, concerner, considérer, croire, estimer, juger, regarder, réputer, supposer, évaluer.
6 apprécier, calculer, compter sur, estimer, évaluer.
7 apprécier, compter sur, concerner, déclarer, envisager, estimer, examiner, juger, présenter, respecter, évaluer.
8 apprécier, compter sur, estimer, partir, évaluer.
9 apprécier, compter sur, estimer, présumer, évaluer.
10 calculer, chiffrer, coder, crypter.
11 calculer, compter, compter sur, estimer, évaluer.
12 calculer, compter sur, concerner, considérer, estimer, juger, évaluer.
13 calculer, déduire.
14 calculer, partir.
15 comporter, composer, être.
16 compter sur, déduire, estimer, présumer, évaluer.
17 compter sur, estimer, piétiner, évaluer.
18 conceptualiser, contempler, envisager, prévoir.
19 concevoir, sailler, saillir.
20 contempler, envisager, prévoir, rappeler.
21 enregistrer, enrôler, entrer, gagner, inscrire, insérer, introduire, participer, recruter, tenir.
22 soupçonner, suspecter.