翻訳　英語　スペイン語: familiar

1 aburrido, basto, común, corriente, mediano, mediocre, ordinario, plebeyo, regular, rudo, soez, tosco, vernacular, vernáculo, vulgar.

2 afín, análogo, cercano, familiar, igual, izquierdo, parecido, personal, próximo, querido, relacionado, semejante, similar, vecino, íntimo.

3 alegre, amigable, amistoso, despreocupado, familiar, feliz.

4 amigable, amistoso, cercano, familiar, favorable, querido, íntimo.

5 amigable, amistoso, confortable, cómodo, familiar, favorable, ligero.

6 cercano, común, corriente, familiar, ordinario, próximo, vecino.

7 coloquial, conversacional, familiar.

8 común, corriente, estándar, habitual, mutuo, normal, ordinario, plebeyo, usual, vernacular, vernáculo, vulgar.

9 común, corriente, estándar, mediano, mediocre, normal, ordinario, regular.

10 común, corriente, familiar, ordinario, íntimo.

11 detallado, detenido, exacto, preciso.

12 interior, interno, personal, íntimo.

1 acompañante, aliado, amigo, amigota, amigote, amigueta, amiguete, amistad, basca, camarada, colaborador, colega, coligado, compañera, compañero, compinche, conocido, cooperador, copartícipe, cuadrilla, círculo, hato, hermana, hermano, igual, panda, par, pareja, socia, socio.

2 acompañante, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, chica, colega, compañera, compañera de clase, compañera de trabajo, compañera sentimental, compañero, compañero de clase, compinche, condiscípula, hermana, hermano, novia, pareja, socia, socio.

3 acompañante, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, colega, compañera, compañera de clase, compañera de trabajo, compañero, compañero de clase, compinche, condiscípula, hermana, hermano, novio, pareja, pareja sentimental, socia, socio.

4 acompañante, colega, compañera, compañero, novio, pareja, pareja sentimental, tío.