翻訳　英語　日本語: facet

1 ありさま, あり方, つら構, つら構え, アスペクト, 事様, 動勢, 動静, 因子, 在りかた, 在り方, 外見, 姿, 容子, 局面, 工合, 形状, 形相, 恰好, 情態, 有り様, 有様, 格好, 様, 様子, 様態, 様相, 状態, 状況, 目色, 目見, 目顔, 相形, 相貌, 粧い, 血相, 表情, 装, 装い, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見付, 見付き, 見附, 見附き, 観, 身なり, 面, 面がまえ, 面もち, 面体, 面持, 面構, 面構え, 面様, 顔, 顔つき, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風体, 風采, 風骨.

2 うわべ, しゃっ面, アスペクト, サイド, フェイス, フェース, マスク, 上っ側, 上っ面, 上側, 上辺, 上面, 人間の顔, 人面, 仮面, 側, 側面, 傍, 傍え, 因子, 外, 外づら, 外側, 外方, 外装, 外面, 局面, 平面, 斜面, 様相, 水平, 片方, 相好, 表, 表層, 表情, 表面, 覆面, 面, 面もち, 面差, 面差し, 面形, 面持, 面持ち, 面貌, 顏, 顔, 顔つき, 顔付き, 顔色.

3 うわべ, アスペクト, ルックス, 仮象, 体裁, 出現, 問題, 因子, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 局面, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 御出まし, 御出座, 御出座し, 恰好, 態, 格好, 案件, 様相, 登場, 相, 相好, 粧い, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 課題, 身なり, 面, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.

4 アスペクト, エレメント, ゲン, シストロン, ジーン, ファクタ, ファクター, 元素, 因, 因子, 局面, 構成単位, 様相, 素因, 素子, 要因, 要素, 遺伝因子, 遺伝子, 電子素子, 面.

5 アスペクト, チェッカーボード, 因子, 局面, 様相, 面.

6 アスペクト, パノラマ, 光景, 全景, 因子, 局面, 展望, 形相, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 様相, 状景, 目顔, 相, 相形, 眺め, 眺望, 血相, 表情, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 面, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色.

7 アスペクト, 因子, 小面, 局面, 様相, 面.