Translation Spanish Japanese: equivocado

1 あほらしい, おかしい, すじ違い, とんちんかん, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 不届き, 不当, 不正, 不適, 不適切, 可笑しい, 場ちがい, 場違, 場違い, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 無関係, 理不尽, 的はずれ, 的外れ, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 見当違い, 論外, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

2 あやふや, いぶかしい, おぼつかない, おぼつかなげ, 不慥か, 不正確, 不確か, 不確実, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 心許ない, 怪しい, 疑わしい, 胡乱, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい, 間違った.

3 いんちき, かさ高, 不実, 不誠実, 両手利き, 仏臭い, 似而非, 似非, 偽造された, 欺瞞的, 独善的, 空々しい, 空空しい.

4 すじ違い, 不充分, 不十分, 不適切, 不適当, 片秀, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 見当違い.

5 すじ違い, 不届き, 不当, 不料簡, 不正, 不正確, 不法, 不適, 不適切, 不適当, 横道, 生憎, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 見当違い, 間違った.

6 不了簡, 不了見, 不所存, 不料簡, 不量見.

7 不実, 不誠実, 空々しい, 空空しい, 調子はずれ, 調子外, 調子外れ.