Переклад іспанською з французської: enregistrer

1 acarrear, aguantar, apuntar, asumir, coger, conducir, conservar, consumir, contener, dar, entender, guardar, hacer, ingerir, inscribir, leer, llevar, mantener, necesitar, ocupar, precisar, querer, requerir, retener, sostener, sujetar, tomar, traer, transportar.

2 acercarse, alcanzar, apuntar, encontrarse, entrar, inscribir, instalarse, ir, llegar, venir.

3 adjudicar, afirmar, alegar, decir, declarar, estimar, manifestar, registrar.

4 admitir, alimentar, apuntar, colar, escuchar, incluir, ingresar, inscribir, insertar, integrar, introducir, meter.

5 anotar, apuntar, arrasar, arriar, bajar.

6 anotar, apuntar, comentar, demostrar, enseñar, inscribir, mencionar, mostrar, probar, señalar, soplar.

7 anotar, apuntar, comentar, mencionar, notar, observar.

8 anotar, apuntar, componer, escribir.

9 anotar, apuntar, consignar, grabar, inscribir, marcar, registrar.

10 anotar, fichar, impresionar, marcar, picar, registrar, señalar.

11 aparecer, asomar, comparecer, demostrar, enseñar, expresar, figurar, formular, indicar, marcar, mostrar, querer decir, registrar, representar, retratar, significar.

12 apuntar, certificar, demostrar, denotar, describir, distinguir, enseñar, evidenciar, exhibir, exponer, expresar, indicar, manifestar, marcar, mostrar, presentar, probar, reflejar, registrar, señalar, traicionar.

13 apuntar, cifrar, grabar, inscribir.

14 apuntar, consignar, constar, entrar, inscribir, instalarse, ir, participar, salir.

15 apuntar, constituir, decir, demostrar, enseñar, indicar, instaurar, manifestar, marcar, mostrar, probar, registrar, señalar.

16 apuntar, demostrar, destacar, enseñar, evidenciar, exhibir, expresar, guiar, marcar, mostrar, probar, registrar, señalar.

17 averiguar, descubrir, detectar, encontrar, encontrarse, grabar, marcar, notar, observar, registrar.

18 buscar, explorar, grabar, inspeccionar, marcar, registrar.

19 cargar, consignar, montar.

20 cincelar, esculpir, grabar, inscribir, registrar, tallar.

21 colocar, consignar, dejar, descargar, tumbar.

22 consignar, eludir.

23 consignar, incluir.

24 dar, grabar, registrar.

25 declamar, entender, examinar, explorar, interpretar, leer, leerse, marcar, registrar, traducir.

26 demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, figurar, formular, indicar, marcar, mostrar, presentar, querer decir, registrar, representar, retratar, significar.

27 demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, formular, indicar, marcar, mostrar, presentar, querer decir, reflejar, registrar, representar, significar.

28 grabar, impresionar, marcar, registrar.

29 indicar, inscribir, manifestar, marcar, registrar.