Перевод с английского на японский: domain

1 あめつち, グローブ, コスモ, コスモス, ヒト, マクロコスモス, ユニバース, ユニヴァース, ワールド, 万有, 万物, 世人, 世俗, 世俗の関心, 世界, 世間, 人, 人間, 人類, 俗衆, 全ての存在, 六合, 地球, 大宇宙, 大衆, 天地, 存在, 宇宙, 森羅万象, 民衆, 現実, 界, 社会, 衆人.

2 いなか, アリーナ, エリア, グラウンド, グランド, コース, バック, バックグラウンド, バックグランド, フィールド, ルーラル地域, 分野, 力の場, 力場, 土地, 在地, 在所, 在方, 在郷, 地方, 域, 場, 学科, 専門分野, 専門科目, 小野, 展望, 戦地, 戦場, 教科, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 現地, 現場, 田園, 田舎, 田野, 界, 疆域, 眼界, 研究分野, 科, 科目, 競技場, 範囲, 背景, 視界, 視野, 運動場, 鄙, 野辺, 領分, 領域.

3 この世, アース, グラウンド, グランド, グローブ, ドメイン, ミミズ, ランド, 下界, 世界, 俗界, 国土, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 壌土, 大地, 孑孑, 日の下, 現世, 統治地域, 邦土, 陸地, 領, 領国, 領土, 領地, 領域.

4 アリーナ, スタジアム, スタディアム, フィールド, 分野, 活動の領域, 活動範囲, 現場, 球場, 疆域, 競技場, 範囲, 闘技場, 領分, 領域.

5 アース, グラウンド, グランド, ステイト, ステート, ドメイン, ネーション, ランド, 世界, 人民, 分野, 国, 国人, 国土, 国家, 国民, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 所有地, 有衆, 民, 用地, 私有地, 統治地域, 聯邦, 農業, 農耕, 連邦, 邦, 邦土, 陸地, 領, 領国, 領土, 領地, 領域.

6 エリア, エリヤ, スコープ, ゾーン, ドメイン, フィールド, レンジ, 一廓, 一画, 一郭, 世界, 分野, 区域, 国, 国土, 圏, 地区, 地域, 地帯, 地方, 域, 射程, 幅, 度合, 度合い, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 程, 程度, 範囲, 統治地域, 邦土, 部門, 限り, 限度, 限界, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

7 エリア, エリヤ, ゾーン, フィールド, 一廓, 一画, 一郭, 分野, 区劃, 区域, 区画, 地区, 地域, 地帯, 地方, 域, 広がり, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 範囲, 領分, 領域.

8 エリア, スコープ, バック, バックグラウンド, バックグランド, フィールド, レンジ, 会得, 分野, 合点, 圏, 域, 射程, 幅, 度合, 度合い, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 程, 程度, 範囲, 納得, 背景, 限り, 限度, 限界, 領分, 領域.

9 エリア, セクション, パーツ, パート, フィールド, 一端, 一節, 一部, 一部分, 不一致, 世界, 事業部, 仕切り, 分け取り, 分割, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 原, 原野, 国, 域, 天地, 学科, 専門分野, 専門科目, 師団, 戦域, 教科, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 球, 畑, 疆域, 研究分野, 科, 科目, 節, 範囲, 艦隊, 部, 部分, 部署, 部門, 野, 野原, 除法, 除算, 領分, 領域.

10 エリア, ドメイン, フィールド, 分野, 国土, 域, 学科, 専門分野, 専門科目, 教科, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 研究分野, 科, 科目, 範囲, 統治地域, 邦土, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

11 エリア, フィールド, プレイス, プレース, 分野, 土地, 地勢, 地形, 地所, 域, 場所, 小野, 所有地, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 私有地, 範囲, 領分, 領域.

12 グラウンド, グランド, フィールド, 全出走馬, 分野, 前線, 力の場, 力場, 原, 原野, 土地, 場, 学科, 専門分野, 専門科目, 小野, 平原, 平野, 広野, 征野, 戦いの庭, 戦の庭, 戦地, 戦域, 戦場, 戦陣, 教科, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 現地, 現場, 界, 畑, 疆域, 研究分野, 科, 科目, 競技場, 範囲, 視野, 軍の庭, 軍場, 運動場, 部門, 野, 野原, 野辺, 闘いの庭, 闘の庭, 領分, 領域, 飛行場.

13 グローブ, ワールド, 世界, 分野, 国, 地球, 現実, 界, 社会, 領域.

14 スカイ, フィールド, ボール, 一天, 上天, 九天, 円球, 分野, 勢力圏, 勢力範囲, 大空, 天, 天上, 天地, 天球, 天空, 宙, 影響圏, 活動の領域, 活動範囲, 玉, 球, 球体, 球形, 球状体, 疆域, 空, 範囲, 領分, 領域.

15 スコープ, バック, バックグラウンド, バックグランド, フィールド, ボール, レンジ, 円球, 分野, 圏, 天地, 射程, 幅, 文字盤, 活動の領域, 活動範囲, 玉, 球, 球体, 球形, 球状体, 疆域, 範囲, 背景, 領分, 領域.

16 スコープ, バック, バックグラウンド, バックグランド, フィールド, レンジ, 分野, 圏, 学科, 専門分野, 専門科目, 射程, 展望, 幅, 教科, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 眼界, 研究分野, 科, 科目, 範囲, 背景, 視界, 視野, 領分, 領域.

17 スコープ, フィールド, レンジ, 分野, 圏, 射程, 幅, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 眼窩, 範囲, 軌道, 領分, 領域.

18 ドメイン, フィールド, 世界, 分野, 国土, 変域, 活動の領域, 活動範囲, 界, 疆域, 知識ドメイン, 知識ベース, 知識領域, 社会, 範囲, 統治地域, 邦土, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

19 ドメイン, フィールド, 体得, 優位, 優勢, 優越, 分野, 制御力, 命令権, 国土, 地区, 地域, 委任, 感化, 指揮権, 支配, 支配力, 支配権, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権, 活動の領域, 活動範囲, 熟練, 熟達, 獲得, 疆域, 範囲, 精通, 統治地域, 習熟, 自在にこなせる力, 覇権, 邦土, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

20 ドメイン, 国土, 知行, 統治地域, 邦土, 領, 領国, 領土, 領地, 領域.

21 バウンダリ, バウンド, フィールド, リミット, 分野, 地境, 地界, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 疆界, 範囲, 経界, 限界, 領分, 領域.

22 世界, 力の場, 力場, 場, 王国, 界, 社会.