翻訳 スペイン語 英語: disputa

1 Dutch hoe, dogfight, hassle, rough-and-tumble, scramble, scuffle, scuffle hoe, tussle.

2 Opposition, antagonism, arguing, argument, conflict, confrontation, contention, contestation, controversy, difference, difference of opinion, disceptation, disputation, dispute, encounter, enmity, face-off, hostility, oppositeness, showdown, tilt.

3 Rock, arguing, argument, careen, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, inclination, joust, lean, leaning, list, sway, tilt.

4 Word, arguing, argument, argumentation, contention, contestation, controversy, debate, disceptation, discourse, discussion, disputation, give-and-take, public debate, tilt, treatment.

5 Word, arguing, argument, conflict, contention, contestation, controversy, difference, difference of opinion, disceptation, discourse, discussion, disputation, dispute, give-and-take, tilt, treatment.

6 affray, altercation, arguing, argument, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, fracas, tilt.

7 affray, altercation, battle royal, dogfight, fracas, hassle, melee, rough-and-tumble, scrimmage, scuffle, tussle.

8 arguing, argument, argumentation, contention, contestation, controversy, debate, disceptation, disputation, dustup, public debate, quarrel, row, run-in, tilt, words, wrangle.

9 arguing, argument, argumentation, contention, contestation, controversy, debate, disceptation, disputation, line, line of reasoning, literary argument, logical argument, parameter, statement, tilt.

10 arguing, argument, battle, conflict, contention, contestation, contravention, controversy, debate, disceptation, disputation, dispute, dustup, public debate, quarrel, row, run-in, struggle, tilt, words, wrangle.

11 arguing, argument, bicker, bickering, conflict, contention, contestation, controversy, difference, difference of opinion, disceptation, disputation, dispute, dustup, fuss, pettifoggery, quarrel, row, run-in, spat, squabble, tiff, tilt, words, wrangle.

12 arguing, argument, brush, clash, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, dogfight, dustup, encounter, hassle, quarrel, rough-and-tumble, row, run-in, scuffle, set-to, skirmish, tilt, tussle, words, wrangle.

13 arguing, argument, choice of words, contention, contestation, controversy, delivery, diction, disceptation, disputation, dissent, dustup, expostulation, language, linguistic communication, manner of speaking, objection, phraseology, phrasing, protest, quarrel, remonstrance, remonstration, row, run-in, speech, tilt, verbiage, wording, words, wrangle.

14 arguing, argument, competition, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, rivalry, tilt.

15 arguing, argument, conflict, contention, contestation, controversy, difference, difference of opinion, disceptation, disputation, dispute, dogfight, hassle, rough-and-tumble, scuffle, tilt, tussle.

16 arguing, argument, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, dream, pipe dream, tilt.

17 arguing, argument, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, polemic, tilt.

18 battle, conflict, difference, difference of opinion, dispute, engagement, fight, struggle.

19 battle, conflict, dogfight, hassle, rough-and-tumble, scuffle, struggle, tussle.

20 battle, dogfight, grapple, grappling, hand-to-hand struggle, hassle, rough-and-tumble, scuffle, struggle, tussle, wrestle, wrestling.

21 bother, dogfight, fuss, hassle, rough-and-tumble, scuffle, trouble, tussle.

22 combat, dogfight, dustup, fight, fighting, hassle, quarrel, rough-and-tumble, row, run-in, scrap, scuffle, tussle, words, wrangle.

23 conflict, contravention, difference, difference of opinion, dispute.

24 conflict, cross-purpose, difference, difference of opinion, disagreement, discord, discrepancy, dispute, dissension, dissonance, divergence, variance.

25 conflict, departure, deviation, difference, difference of opinion, dispute, divergence, remainder.

26 conflict, difference, difference of opinion, disagreement, disapproval, dispute, dissent.

27 conflict, difference, difference of opinion, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dispute, dissension, dissonance, divergence, division, incompatibility, inconsistency, mutual exclusiveness, repugnance, strife, variance.

28 dogfight, fistfight, fisticuffs, hassle, rough-and-tumble, scuffle, slugfest, tussle.

29 dogfight, grapple, grappling, hand-to-hand struggle, hassle, rough-and-tumble, scramble, scuffle, tussle, wrestle, wrestling.

30 dogfight, hassle, maneuver, manoeuvre, play, rough-and-tumble, scuffle, tussle.