Translation French Japanese: directive

1 お墨付き, インストラクション, オーダ, オーダー, コマンド, コミッション, ステイトメント, ステートメント, フィアット, 上前, 下命, 下知, 令, 仰せ, 体制, 作為, 修道会, 免許, 公認, 判決, 勅令, 勲章, 取り次ぎ, 取次, 号令, 司令, 周旋料, 命, 命令, 命令すること, 布告, 後先, 御墨付き, 承認, 指し図, 指令, 指図, 指示, 授権, 整頓, 次第, 沙汰, 注文, 用命, 目, 秩序, 紀律, 職権, 規律, 言いつけ, 訓令, 許可, 註文, 認可, 認定, 軍配, 順位, 順序, 順番.

2 ご本, エクリチュール, ブック, リテラチャー, リーディング, 単行本, 図書, 巻, 巻帙, 御本, 拝読, 教科書, 文学, 文献, 文芸, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 竹帛, 篇帙, 篇章, 編章, 芸文, 著, 著作, 著作物, 著書, 詞章, 読, 読み, 読みもの, 読み物, 読むこと, 読書, 読物, 述作, 閲覧, 閲読, 韋編.

3 エクリチュール, ドキュメンテーション, リテラチャー, 傍証, 文学, 文献, 文芸, 確証, 確認, 芸文, 証明, 詞章, 読みもの, 読み物, 読物.

4 エクリチュール, フォーマット, リテラチャー, 判, 文学, 文献, 文芸, 芸文, 装丁, 装幀, 装釘, 詞章, 読みもの, 読み物, 読物.

5 エクリチュール, リテラチャー, 典拠, 出典, 文学, 文献, 文芸, 芸文, 詞章, 読みもの, 読み物, 読物.

6 エクリチュール, リテラチャー, 命令, 指令, 文学, 文献, 文芸, 芸文, 訓令, 詞章, 読みもの, 読み物, 読物.

7 エクリチュール, リテラチャー, 文学, 文学研究, 文献, 文芸, 芸文, 詞章, 読みもの, 読み物, 読物.

8 エクリチュール, リテラチャー, 文学, 文献, 文芸, 純文学, 芸文, 詞章, 読みもの, 読み物, 読物.

9 取り締まり役会, 取り締り役会, 取締まり役会, 取締役会, 命令, 指令, 理事会, 訓令, 重役会.