Translation Spanish Japanese: despreocupado

1 いい, ご機嫌, よい, よろしい, セキュア, 事無し, 危なげない, 善い, 固い, 堅い, 堅実, 大丈夫, 好い, 好ましい, 安全, 安全性のある, 安心, 安泰, 宜しい, 御機嫌, 心丈夫, 手堅い, 無事, 無難, 確か, 良い, 良好.

2 いい加減, お構いなし, そっけない, ぞんざい, つれない, 不活性, 不親切, 公平, 冷たい, 冷淡な, 冷然たる, 好い加減, 怠慢, 気のない, 無関心, 無頓着, 疎略, 粗略, 素っ気ない, 適当.

3 うはうは, うれしい, うれしそうな, ご機嫌, のんき, ハッピー, 仕合せ, 仕合わせ, 呑気, 喜ばしい, 多幸, 大喜び, 好運, 嬉々たる, 嬉しい, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 幸い, 幸せ, 幸福, 幸運, 御機嫌, 心うれしい, 心嬉しい, 心安い, 悦ばしい, 愉しげ, 慊焉たる, 明るい, 晴れやか, 晴れ晴れしい, 暖気, 暢気, 楽しい, 楽しげ, 楽しそうな, 楽天的, 楽観的, 気散じ, 気楽, 満足, 莞爾たる.

4 うはうは, うれしい, おかしい, おもしい, おもしろい, おもろい, ご機嫌, のんき, コミカル, ルンルンした, 上きげん, 上機嫌, 元気, 可笑しい, 呑気, 喜ばしい, 嬉しい, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 御機嫌, 心うれしい, 心嬉しい, 心安い, 快活, 慊焉たる, 明るい, 明朗, 暖気, 暢気, 朗ら, 朗らか, 楽しい, 楽しげ, 楽天的, 楽観的, 気散じ, 気楽, 満足, 滑稽, 賑やか, 軽快, 陽気, 面白い, 面白おかしい, 面白可笑しい.

5 お寒い, けんもほろろ, つべたい, つれない, よそよそしい, 不人情, 他人行儀, 他所他所しい, 冷々たる, 冷たい, 冷やか, 冷ややか, 冷冷たる, 冷寒, 冷淡, 冷然たる, 冷血, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慙, 冷酷無慚, 冷酷無残, 凄然たる, 刻薄, 寒い, 寒冷, 御寒い, 惨い, 惨たらしい, 残酷, 没義道, 無情, 無愛想, 物遠い, 邪険, 酷い, 酷薄.

6 お構いなし, のんき, セキュア, 事もなげ, 呑気, 大丈夫, 安全, 安心, 安楽, 安気, 安泰, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 平気, 平然たる, 心丈夫, 心安い, 暖気, 暢気, 楽天的, 楽観的, 気散じ, 気楽, 無事, 無関心, 無頓着, 確か.

7 お構いなし, 何げない, 何気ない, 何気無い, 平然たる, 無自覚, 無関心, 無頓着, 然りげない, 然り気ない, 然り気無い.

8 こわいもの知らず, セキュア, 不敵, 大丈夫, 大胆, 安全, 安心, 安泰, 心丈夫, 恐いもの知らず, 恐れない, 放胆, 無事, 確か, 野太い.

9 ただしい, まじめ, もの堅い, クラシカル, セキュア, 事無し, 信頼のおける, 分明, 判然たる, 力強い, 危なげない, 古典的, 固い, 堅い, 堅実, 堅気, 大丈夫, 委しい, 安全, 安全性のある, 安定した, 安心, 安泰, 定か, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 密, 審らか, 廉潔, 廉直, 強固, 律儀, 律義, 心丈夫, 忠直, 慥か, 手がたい, 手丈夫, 手堅い, 手強い, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 明らか, 明白, 明確, 本当, 正しい, 正直, 正確, 気心の知れた, 決定的, 清廉, 清潔, 潔癖, 無事, 無難, 牢乎たる, 牢固たる, 物堅い, 的確, 直, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直ぐ, 真誠, 真面目, 着実, 確か, 確り, 確乎たる, 確固たる, 確定的, 確実, 確然たる, 篤実, 精密, 精確, 精細, 緻密, 聢り, 良心的, 著明, 詳しい, 誠実, 謹直, 貞実, 適確, 限定的, 頼もしい.

10 ちゃらんぽらん, のんき, 呑気, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 心安い, 暖気, 暢気, 楽天的, 楽観的, 気散じ, 気楽, 素っ頓狂, 自由奔放.

11 ねんごろ, のどか, のんき, インフォーマル, カジュアル, フレンドリー, 人なつかしい, 人なつこい, 人懐かしい, 人懐こい, 人懐っこい, 他事ない, 他事無い, 伸びやか, 入魂, 別懇, 友好的, 呑気, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 安らか, 安心, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 心切げ, 心地よい, 心地好い, 心安い, 快適, 懇ろ, 懇意, 暖気, 暢気, 楽, 楽天的, 楽観的, 気さく, 気安, 気安い, 気散じ, 気易い, 気楽, 深切げ, 睦じげ, 睦まじげ, 睦まやか, 知られた, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切げ, 親密, 身ぢか, 身近, 身近い, 近い, 近しい.

12 のどか, のどやか, セキュア, 和順, 固い, 坦々たる, 坦坦たる, 堅い, 堅固, 堅牢, 大丈夫, 太平, 安い, 安らか, 安全, 安心, 安泰, 安穏, 寧静, 岩乗, 平らか, 平和, 平和的, 平穏, 平静, 強い, 強固, 心丈夫, 手堅い, 泰平, 無事, 無為, 牢固たる, 確か, 確り, 穏便, 聢り, 長閑か, 長閑やか, 静か, 静穏, 静謐, 頑丈, 頑強.

13 のどか, のんき, やすい, イージー, 伸びやか, 呑気, 安らか, 安心, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 心安い, 快い, 快然たる, 快適, 暖気, 暢気, 楽, 楽ちん, 楽天的, 楽観的, 気安, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気楽, 沖融たる, 穏やか, 軽い.

14 のどか, セキュア, 事無し, 伸びやか, 危なげない, 固い, 堅い, 堅実, 大丈夫, 安らか, 安全, 安全性のある, 安心, 安楽, 安泰, 心丈夫, 心安い, 手堅い, 楽, 気安, 無事, 無難, 確か.

15 のんき, やすい, イージー, 事もなげ, 呑気, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 平気, 平然たる, 心安い, 暖気, 暢気, 楽, 楽天的, 楽観的, 気散じ, 気楽, 穏やか, 軽い.

16 のんき, オプチミスチック, オプチミスティック, オプティミスティック, 呑気, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 希望的, 心安い, 暖気, 暢気, 楽天的, 楽観的, 気散じ, 気楽.

17 セキュア, 事無し, 分明, 判然たる, 危なげない, 固い, 堅い, 堅実, 大丈夫, 安全, 安全性のある, 安定した, 安心, 安泰, 定か, 心丈夫, 慥か, 手堅い, 昂然たる, 明確, 正確, 無事, 無難, 確か, 確信して, 確定的, 確実, 確然たる, 限定的, 頼もしい.

18 セキュア, 事無し, 危なげない, 固い, 堅い, 堅固, 堅実, 堅牢, 大丈夫, 安全, 安全性のある, 安心, 安泰, 岩乗, 強い, 強固, 心丈夫, 慥か, 手堅い, 無事, 無難, 牢固たる, 確か, 確り, 聢り, 頑丈, 頑強.

19 セキュア, 大丈夫, 安全, 安心, 安泰, 心丈夫, 悠々自適, 無事, 確か.

20 事もなげ, 何げない, 何気ない, 何気無い, 平気, 平然たる, 平静, 従容たる, 悠々たる, 悠悠たる, 悠揚たる, 暢気, 沈着, 泰然たる, 淡然たる, 深沈たる, 無頓着, 然りげない, 然り気ない, 然り気無い, 自若たる, 落ち着いた.

21 孤独, 超然たる, 離々たる, 離れ離れ, 離離たる.

22 心ない, 心無い, 無分別, 無思慮.