Перевод с английского на японский: decree

1 お墨付き, インストラクション, オーダ, オーダー, コマンド, コミッション, ステイトメント, ステートメント, フィアット, 上前, 下命, 下知, 令, 仰せ, 体制, 作為, 修道会, 免許, 公認, 判決, 勅令, 勲章, 取り次ぎ, 取次, 号令, 司令, 周旋料, 命, 命令, 命令すること, 布告, 後先, 御墨付き, 承認, 指し図, 指令, 指図, 指示, 授権, 整頓, 次第, 沙汰, 注文, 用命, 目, 秩序, 紀律, 職権, 規律, 言いつけ, 訓令, 許可, 註文, 認可, 認定, 軍配, 順位, 順序, 順番.

2 お達し, アナウンス, アナウンスメント, フィアット, 公布, 公示, 公表, 判決, 勅令, 告知, 告示, 告達, 命令, 声明, 宣布, 宣言, 宣言発表, 布告, 布達, 広告, 御達し, 指令, 発布, 発表, 社告, 触れ, 軍配.

3 ご注文, アソシエーション, オーダ, オーダー, クラブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, フィアット, 下命, 下知, 令, 仰せ, 会, 体制, 修道会, 倶楽部, 判決, 勅令, 勲章, 号令, 司令, 命, 命令, 団体, 布告, 序列, 後先, 所望, 指令, 排列, 整頓, 桁, 次序, 次第, 沙汰, 注文, 用命, 目, 秩序, 紀律, 組合, 結社, 規律, 註文, 誂, 誂え, 議院法, 購入注文, 軍配, 逓次, 配列, 順位, 順序, 順序づけ, 順番.

4 アクト, フィアット, 仕業, 判決, 勅令, 命令, 営み, 営為, 布告, 指令, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 活動, 為業, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為, 認知プロセス, 軍配.

5 オートモビル, オートモービル, フィアット, モーターカー, 乗用車, 判決, 勅令, 命令, 四輪車, 布告, 指令, 神秘劇, 自動車, 車, 軍配.

6 ジャッジメント, フィアット, 公裁, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 勅令, 命令, 審判, 審査, 布告, 批判, 指令, 捌き, 明敏, 智恵, 智慧, 決議, 洞察力, 物心, 知恵, 聡明, 聰明, 裁き, 裁判, 裁定, 裁断, 裁決, 軍配, 鑑定, 鑑識.

7 フィアット, リビジョン, 判決, 勅令, 命令, 布告, 指令, 改訂, 更訂, 書きかえ, 書き換え, 書き替え, 書き直し, 書換え, 書替え, 軍配.

8 フィアット, 判決, 勅令, 命令, 布告, 指令, 権謀, 策略, 考案, 計略, 謀略, 軍配.

1 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 号令, 命じる, 命ずる, 命令, 差配, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 申しつける, 申し付ける, 申し渡す, 申付ける, 示教, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける.

2 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 定める, 打ち立てる, 新設, 樹立, 確立, 築き上げる, 築上げる, 設ける, 設定, 設立, 設置, 開設.

3 優位に立つ, 判じる, 判定, 制す, 制する, 制覇, 司どる, 司る, 君臨, 命令, 御する, 所轄, 抑える, 掌る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 申し渡す, 知ろしめす, 管する, 統べる, 統御, 統治, 統領, 統馭, 総べる, 総督, 舵とり, 舵取, 舵取り, 裁く, 裁定, 裁断, 裁決, 規定, 領知.

4 取り次ぐ, 取次ぐ, 命令, 宣する, 宣告, 宣言, 審判, 注文, 申しつける, 申しわたす, 申し付ける, 申し渡す, 申し立てる, 申告, 申渡す, 発表, 触れ込む, 言い渡す.

5 命令, 定める, 申し渡す.