Traduction de l'espagnol en français: contener

1 abaisser, abattre, humilier.

2 absorber, contenir, incorporer, intégrer, tirer.

3 accepter, appliquer, assimiler, avoir, comporter, conserver, considérer, contenir, contrôler, croire, disposer, donner, déclarer, détenir, effectuer, estimer, juger, maintenir, obliger, posséder, regarder, réputer, réserver, résister, soutenir, supposer, tenir, vérifier, être.

4 accompagner, conserver, contrôler, suivre, superviser, surveiller, vérifier.

5 admettre, comporter, comprendre, considérer, contenir, inclure, inscrire, reprendre.

6 admettre, contenir, tenir.

7 admonester, comporter, comprendre, engager, gronder, inclure, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner.

8 ajourner, différer, postposer, reculer, renvoyer, reporter, retarder, répousser.

9 assimiler, avoir, compter, conserver, consommer, disposer, donner, détenir, enregistrer, enrôler, entrer, exiger, gagner, nécessiter, prendre, recruter, requérir, tenir, traiter.

10 atteindre, avoir une brioche au four, contenir, détenir, porter, prêter, revêtir, résulter, subir, supporter, tenir.

11 atteindre, conserver, disposer, détenir, prêter, subir, supporter, tenir.

12 atteindre, contenir, prêter, résister, souffrir, subir, supporter.

13 avoir, avoir une brioche au four, contenir, mener, porter, tenir, transmettre, transporter.

14 avoir, comporter, composer, comprendre, disposer, entraîner, impliquer, inclure, posséder, reprendre, être.

15 avoir, comporter, contenir, disposer, entreposer, posséder, préserver, stocker, être.

16 boucher, empêcher, entraver, fermer, raccommoder, sceller, éviter.

17 cesser, empêcher, fixer, terminer, trouver, éviter.

18 comporter, composer, comprendre, consister, constituer, entendre, inclure, inscrire, reprendre.

19 comporter, composer, constituer, contenir, représenter, être.

20 comporter, comprendre, conserver, contenir, inclure, reprendre, tenir.

21 comporter, comprendre, contenir, couvrir, englober, entourer, inclure, incorporer, intégrer, reprendre.

22 comporter, comprendre, contenir, couvrir, englober, entourer, inclure, inscrire, reprendre.

23 comporter, comprendre, contenir, inclure, incorporer, inscrire, insérer, introduire, intégrer, reprendre.

24 comporter, comprendre, couvrir, englober, entendre, entourer, inclure, piger, reprendre.

25 compter, conserver, continuer, durer, empêcher, maintenir, observer, persister, préserver, respecter, tenir, éviter.

26 conduire, contenir, entraîner, porter, prendre, revêtir, tenir.

27 confisquer, contrôler, déranger, gêner, limiter, restreindre, réserver, vérifier.

28 conserver, contenir, continuer, disposer, durer, détenir, maintenir, tenir.

29 conserver, contrôler, déranger, entraver, gêner, limiter, restreindre, réduire, vérifier.

30 conserver, déranger, gêner, limiter, restreindre, tenir.

31 consommer, contenir, incorporer, intégrer, prendre, retirer, récolter, tenir.

32 contrôler, correspondre, voir, vérifier.

33 empêcher, entraver, exclure, éviter.

34 fermer, imprisonner, incarcerer, incarcérer, tenir.

35 partir, revenir.

36 régir.

37 surmonter.