Traducción Francés Español: avoir

1 antiguo, mayor, viejo.

2 antiguo, previo, viejo.

1 abrigar, adjudicar, aguantar, albergar, coincidir, conservar, contener, controlar, dar, declarar, defender, estimar, hacer, juzgar, llevar, obligar, portar, poseer, reputar, resistir, retener, soportar, sostener, sujetar, tener.

2 abrigar, aguantar, albergar, cargar, deber, durar, llevar, perdurar, poseer, seguir, sostener, sujetar, tener, tener que, traer, vestir.

3 abrumar, acarrear, arremeter, cargar, embestir, encargar, guardar, meter, montar, transportar.

4 acabar, acaecer, alcanzar, finalizar, ganar, llegar, ocurrir, pasar, suceder, terminar, venir.

5 acaecer, adelantar, alcanzar, aprobar, arrojar, autorizar, caer en, ceder, comunicar, dar, echar, eliminar, entregar, exceder, expirar, extenderse, fallecer, ir, legislar, morir, ocurrir, palmar, pasar, rebasar, salvar, suceder, transferir, traspasar.

6 acaecer, adelantar, alcanzar, aprobar, caer en, ceder, comunicar, dar, entregar, extenderse, hacer saber, impartir, ir, legislar, ocurrir, pasar, salvar, suceder, transferir, traspasar.

7 acaecer, alzar, despertar, despertarse, levantar, levantarse, ocurrir, pasar, suceder, surgir.

8 acaecer, alzar, durar, estar, existir, extenderse, haber, hallarse, levantar, ocurrir, pasar, suceder, vivir.

9 acaecer, aparecer, crecer, generar, hacerse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder, surgir.

10 acaecer, articular, comenzar, decir, descargar, echar, empezar, enviar, expedir, ir, irse, mandar, manifestar, marchar, ocurrir, partir, pasar, pronunciar, remitir, salir, sonar, suceder, surgir.

11 acaecer, cargar, causar, dar, deber, durar, estar enfermo, existir, experimentar, hacer, inducir, ocurrir, padecer, pasar, poseer, presentar, recibir, ser, suceder, tener, tener que, vivir.

12 acaecer, causar, ceder, crear, dar a luz, engendrar, generar, ocasionar, ocurrir, pasar, producir, realizar, resultar, seguirse, suceder, surgir.

13 acaecer, causar, crecer, dar, dar a luz, engendrar, generar, hacer, inducir, ocasionar, ocurrir, pasar, producir, provocar, rendir, suceder, surgir.

14 acaecer, comenzar, descargar, empezar, ir, irse, marchar, ocurrir, partir, pasar, provenir, salir, suceder.

15 acaecer, continuar, ocurrir, pasar, proseguir, seguir, suceder.

16 acaecer, crear, crecer, dar a luz, engendrar, enseñar, generar, hacer, lanzar, ocurrir, pasar, producir, sacar, suceder.

17 acaecer, dar, llegar, ocurrir, pasar, suceder, surgir, venir.

18 acaecer, desarrollarse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder.

19 acaecer, encontrar, encontrarse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder.

20 acaecer, ocurrir, pasar, reñir, romper, suceder.

21 acarrear, aceptar, admitir, adquirir, aguantar, alquilar, apropiarse, arrendar, asumir, cargar, coger, conducir, considerar, consumir, contraer, dirigir, entender, escoger, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, sacar, seleccionar, soportar, sostener, tomar, traer, transportar.

22 acarrear, aguantar, alcanzar, canalizar, cargar, contener, convencer, driblar, encauzar, esperar, llevar, portar, poseer, seguir, soportar, sostener, transmitir, transportar.

23 acarrear, aguantar, apuntar, asumir, coger, conducir, conservar, consumir, contener, dar, entender, guardar, hacer, ingerir, inscribir, leer, llevar, mantener, necesitar, ocupar, precisar, querer, requerir, retener, sostener, sujetar, tomar, traer, transportar.

24 acarrear, armar, instalar, llevar, poseer, tener.

25 acelerar, achuchar, activar, apresurar, causar, demandar, empujar, exhortar, exigir, hacer, imprimir, incitar, inducir, invitar, presionar, requerir.

26 aceptar, aguantar, construir, entender, figurar, interpretar, leer, recibir, representar, soportar.

27 aceptar, alumbrar, causar, consumir, dar, dar a luz, deber, estar enfermo, experimentar, hacer, inducir, ingerir, padecer, parir, poner, poseer, presentar, recibir, sufrir, tener, tener que, tomar.

28 aceptar, experimentar, llevarse, obtener, padecer, recibir, recoger, sentir, sufrir, tener.

29 acoger, dar la bienvenida, ganar, recibir, sacar.

30 actuar, causar, componer, confeccionar, cortar, crear, cumplir, dar, efectuar, ejecutar, elaborar, hacer, inducir, llevar a cabo, preparar, producir, realizar, recortar, tener.

31 acumular, ahorrar, almacenar, atesorar, conservar, contener, dejar, guardar, incluir, meter, poseer, preservar, resguardar, tener.

32 administrar, dar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, realizar.

33 adquirir, alcanzar, atrapar, capturar, causar, coger, comenzar, conseguir, contraer, convertir, crecer, dar, desarrollar, devenir, empezar, engendrar, experimentar, hacer, inducir, iniciar, llegar, llegar a ser, llevar, obtener, pagar, poner, ponerse, principiar, producir, sacar, sufrir, tener, tomar, traer, venir, volver, volverse.

34 adquirir, aprovecharse, asumir, beneficiarse, conseguir, deber, encontrar, experimentar, ganar, hacer, obtener, recibir, sacar, tener, tener que, tomar, triunfar, vencer.

35 adquirir, asumir, cargar, experimentar, lucir, ponerse, seguir, tener.

36 afirmar, animar, decir, declarar, devolver, entregar, exhibir, exponer, formular, lanzar, ofrecer, plantear, presentar, proponer, tener.

37 agitar, alentar, animar, causar, encender, energizar, estimular, hacer, inducir, vigorizar.

38 aguantar, beber, comer, comerse, jamar, obtener, quitar, recibir, soportar, tomar.

39 aguantar, conservar, guardar, mantener, poseer, retener, sostener, sujetar, tener.

40 aguantar, poseer, presentar, sostener, sujetar, tener.

41 alcanzar, causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, convertir, crear, dar, designar, ganar, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, tener, volver.

42 alcanzar, durar, estar, existir, haber, llegar, recorrer, venir, vivir.

43 alentar, animar, asegurar, causar, conseguir, despertar, emocionar, energizar, estimular, hacer, incitar, inducir, unir, vigorizar.

44 alentar, animar, causar, energizar, estimular, hacer, inducir, vigorizar, vitorear.

45 alentar, animar, causar, favorecer, fomentar, hacer, inducir, potenciar.

46 alimentar, apartar, aplicar, aportar, causar, ceder, comunicar, conceder, consagrar, consagrarse, contribuir, dar, dedicar, dejar, entregar, generar, hacer, hacer saber, impartir, pasar, prestar, producir, retirar, sustentar, traspasar.

47 alimentar, aplicar, causar, ceder, conectar, dar, donar, encender, entregar, generar, hacer, pasar, prestar, producir, sustentar, traspasar.

48 alojarse, alzar, durar, estar, existir, haber, hospedarse, levantar, permanecer, quedarse, vivir.

49 aludir, citar, mencionar, mentar, nombrar, proponer, ser.

50 alzar, apoyarse, durar, estar, existir, haber, levantar, vivir.

51 alzar, durar, estar, existir, extenderse, haber, hallarse, levantar, mover, recorrer, vivir.

52 aparecer, asomar, comparecer, estrenarse, salir, ser.

53 aplicar, causar, ceder, dar, entregar, hacer, ir, llevar, ocurrir, pasar, prestar, producir, rendir, tocar, traspasar.

54 aportar, causar, contribuir, ganar, hacer, inducir, ocasionar, provocar, traer.

55 asumir, colmar, llenar, ocupar, poseer, tener.

56 atestar, cargar, empacar, empaquetar, encajonar, llenar.

57 atraer, causar, hacer, incitar, inducir, inspirar, provocar, tentar.

58 aturdir, dar, hacer, lanzar, mudar, proyectar.

59 calificar, caracterizar, componerse, constar, costar, declamar, durar, encarnar, enseñar, estar, existir, haber, leer, leerse, mostrar, pensar, personificar, poseer, presentar, querer decir, representar, ser, significar, tener, vivir.

60 caracterizar, costar, durar, encarnar, equivaler, estar, existir, haber, personificar, representar, ser, ser equivalente, significar, vivir.

61 cargar, consagrar, consagrarse, dedicar, llevar, lucir, ponerse, traer, transmitir, transportar, vestir.

62 cargar, llevar, seguir, traer, transportar.

63 causar, citar, hacer, incitar, inducir, provocar, tentar.

64 causar, cocinar, componer, confeccionar, construir, convertir, crear, cumplir, equivaler, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, reiterar, repetir, resonar, ser, ser equivalente, significar, tener, volver.

65 causar, comportar, dar, entrañar, hacer, implicar, inducir, ir, llevar, suponer.

66 causar, conducir, dar, dirigir, encabezar, hacer, inducir, ir, llevar, manejar.

67 causar, conducir, dirigir, guiar, hacer, inducir, llevar, matizar, moderar, preceder.

68 causar, conmover, emocionar, enconar, energizar, estimular, excitar, hacer, inducir, irritar, revolver, vigorizar.

69 causar, conmover, energizar, estimular, excitar, hacer, inducir, provocar, vigorizar.

70 causar, crear, dar, hacer, inducir, ocasionar, producir, provocar, realizar.

71 causar, emocionar, estimular, excitar, hacer, incitar, inducir, invocar, provocar, tentar.

72 causar, empujar, exhortar, hacer, incitar, inducir, instar, presionar.

73 causar, encender, estimular, hacer, incitar, inducir.

74 causar, hacer, imponer, inducir, provocar, traer.

75 cautivar, distinguir, encontrar, encontrarse, recibir, reconocer.

76 chupar, experimentar, tener.

77 coger, contraer, deber, estar enfermo, padecer, tener, tener que.

78 componerse, comportar, comprender, constar, contener, entrañar, implicar, incluir, poseer, presentar, presuponer, suponer, tener.

79 dar la bienvenida, experimentar, obtener, recibir, tener.

80 deber, estar enfermo, necesitar, padecer, requerir, tener, tener que.

81 disfrutar, experimentar, gustar, sentir, tener.

82 durar, existir, experimentar, perdurar, sobrevivir, subsistir, vivir.

83 durar, existir, haber, sobrevivir, subsistir, vivir.

84 durar, existir, habitar, morar, ocupar, perdurar, poblar, residir, saber, sentir, sobrevivir, subsistir, vivir.

85 durar, existir, perdurar, sobrevivir, superar, vivir.

86 experimentar, saber, sentir, tener.