Перевод с английского на японский: conquer

1 お邪魔, さし固める, さし止める, さし障る, しめ切る, クローズ, ブロック, 圧伏, 圧抑, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 壅蔽, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封印, 封緘, 封鎖, 差しかためる, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し固める, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差固める, 差支える, 差止める, 差障る, 引き立てる, 弾圧, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止める, 沮む, 沮止, 瞑る, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉塞, 閉扉, 閉鎖, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

2 かみ殺す, かみ潰す, コントロール, セーブ, セーヴ, 制す, 制する, 制御, 制禦, 制約, 噛みころす, 噛みつぶす, 噛み潰す, 噛殺す, 噛潰す, 堪る, 封じる, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 抑止, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 押包む, 限る, 限定.

3 かみ殺す, かみ潰す, 噛みころす, 噛みつぶす, 噛み潰す, 噛殺す, 噛潰す, 圧伏, 圧抑, 堪る, 封じる, 弾圧, 抑えつける, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 押包む.

4 かみ殺す, 圧す, 圧する, 封じる, 強圧, 弾圧, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えつける, 押え付ける, 押え込む, 押さえ付ける, 押さえ込む, 禁圧.

5 からめ捕る, だ捕, とっ捕まえる, ふん捕まえる, チャーム, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 分捕る, 占拠, 占領, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召し捕る, 召捕る, 執り押さえる, 引きつける, 引き付ける, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引付ける, 引付る, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 征服, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 抑える, 拿捕, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕捉, 捕獲, 捕縛, 採る, 採捕, 掴まえる, 掴む, 攻略, 水揚げ, 漁獲, 獲る, 生け捕り, 生け捕る, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

6 くい止める, セーブ, セーヴ, 保持, 内包, 包含, 包容, 包摂, 包蔵, 収容, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 封じこむ, 封じこめる, 封じる, 封じ込む, 封じ込める, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 抑止, 抑留, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拘束, 束縛, 止める, 留置く, 盛りこむ, 盛り込む, 監禁, 禁足, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 縛りつける, 縛り付ける, 織りこむ, 蔵する, 遅らせる, 閉じこめる, 閉じ込める, 阻む, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める, 飼いならす.

7 さし押さえる, さん奪, とっ捕まえる, ふんだくる, ぶったくる, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 分どる, 分捕る, 占拠, 占領, 収奪, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取りあげる, 取り上げる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取上げる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 執り押さえる, 奪う, 奪取, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 征服, 押える, 押さえる, 押収, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 接収, 掴む, 掴る, 握る, 攫む, 攻略, 没収, 没取, 簒奪.

8 とっ捕まえる, ふんだくる, ぶったくる, もらう, 上がる, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 仰ぐ, 信奉, 分どる, 占拠, 占領, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り入れる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取る, 取入れる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召される, 召す, 呑む, 喰う, 喰らう, 執り押さえる, 執る, 奪い取る, 奪取る, 就任, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 征服, 従う, 得る, 戴く, 手にする, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 掛かる, 摂する, 摂る, 摂取, 攻略, 服す, 服する, 服用, 汲む, 獲る, 略す, 略する, 略取, 経口摂取, 聞こしめす, 聞こし召す, 聞し召す, 追随, 酌む, 頂く, 頂戴, 食らう, 飲む, 飲用, 飲酒.

9 コントロール, セーブ, セーヴ, 制す, 制する, 制御, 制禦, 制限, 削る, 削減, 封じる, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 抑止, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 減す, 減軽, 縮減, 限る, 限定.

10 リザーブ, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 充てる, 割当てる, 占拠, 占領, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 征服, 振向ける, 攻略, 残す, 遺す.

11 乗っ切る, 乗りきる, 乗りこえる, 乗り越える, 乗越える, 克服, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 君臨, 圧する, 封じる, 打ち克つ, 打ち勝つ, 打勝つ, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えつける, 押え付ける, 押え込む, 押さえ付ける, 押さえ込む, 支配, 束ねる, 治める, 熟達, 牛耳る, 統べる, 統治, 超克, 踏み越える, 飼いならす.

12 乗っ切る, 乗りきる, 乗りこえる, 乗り越える, 乗越える, 克服, 圧伏, 圧抑, 封じる, 弾圧, 従属, 打ち克つ, 打ち勝つ, 打勝つ, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 超克, 踏み越える.

13 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 侵す, 侵入, 侵寇, 侵掠, 侵攻, 侵犯, 侵略, 占拠, 占領, 征服, 心労, 心痛, 心配, 怖れる, 思いやる, 惧れる, 憂慮, 懸念, 懼れる, 打ち入る, 攻めこむ, 攻めよる, 攻め入る, 攻め込む, 攻略, 攻込む, 煩慮, 物案じ, 病む, 討ち入る.

14 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 占拠, 占領, 封じる, 征服, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えつける, 押え付ける, 押え込む, 押さえ付ける, 押さえ込む, 攻略.

15 固定, 圧伏, 圧抑, 封じる, 弾圧, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む.

16 圧す, 圧する, 圧伏, 圧抑, 封じる, 強圧, 弾圧, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 禁圧.