Traducción Inglés Japonés: composed

1 のどか, のどやか, もの柔らか, もの静か, 円い, 円か, 名-, 和順, 大人しやか, 安穏, 寧静, 平気, 平然たる, 平穏, 平静, 従容たる, 悠々たる, 悠悠たる, 悠揚たる, 楽しい, 沈着, 泰然たる, 淡然たる, 深沈たる, 温和, 温和しやか, 物静か, 穏やか, 自若たる, 落ち着いた, 長閑, 長閑か, 長閑やか, 閑々たる, 閑か, 閑やか, 閑閑たる, 静か, 静やか, 静穏, 静謐.

2 のどか, のどやか, もの柔らか, もの静か, 円い, 円か, 和順, 坦々たる, 坦坦たる, 大人しやか, 太平, 安い, 安らか, 安泰, 安穏, 寧静, 平らか, 平和, 平和的, 平気, 平然たる, 平穏, 平静, 従容たる, 悠々たる, 悠悠たる, 悠揚たる, 沈着, 泰平, 泰然たる, 淡然たる, 深沈たる, 温和, 温和しやか, 無事, 無為, 物静か, 穏やか, 穏便, 自若たる, 落ち着いた, 長閑, 長閑か, 長閑やか, 閑々たる, 閑か, 閑やか, 閑閑たる, 静か, 静やか, 静穏, 静謐.

3 のどか, のどやか, もの柔らか, もの静か, 円い, 円か, 和順, 大人しやか, 安穏, 寧静, 平気, 平然たる, 平穏, 平静, 従容たる, 悠々たる, 悠悠たる, 悠揚たる, 沈着, 泰然たる, 淡然たる, 深沈たる, 温和, 温和しやか, 物静か, 穏やか, 簡単, 自若たる, 落ち着いた, 長閑, 長閑か, 長閑やか, 閑々たる, 閑か, 閑やか, 閑閑たる, 静か, 静やか, 静穏, 静謐.

4 事もなげ, 何げない, 何気ない, 何気無い, 平気, 平然たる, 平静, 従容たる, 悠々たる, 悠悠たる, 悠揚たる, 暢気, 沈着, 泰然たる, 淡然たる, 深沈たる, 無頓着, 然りげない, 然り気ない, 然り気無い, 自若たる, 落ち着いた.