Translation Spanish Japanese: comandar

1 かたまりにする, コントロール, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制覇, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 司令, 君臨, 御する, 所轄, 抑える, 指揮, 指麾, 掌る, 操る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 牛耳る, 率いる, 知ろしめす, 管する, 統べる, 統帥, 統御, 統治, 統率, 統領, 統馭, 総べる, 総督, 舵とり, 舵取, 舵取り, 軍配, 都督, 集めてかたまりにする, 集めて一団にする, 領知.

2 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 使わす, 出す, 号令, 司令, 向かわせる, 命じる, 命ずる, 命令, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 差配, 拝送, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 搬送, 束ねる, 派する, 派出, 派遣, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 発しる, 発する, 発信, 発送, 示教, 移送, 統帥, 統率, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 軍配, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送, 都督.

3 コントロール, 下命, 下知, 令する, 司どる, 司る, 司令, 命じる, 命ずる, 命令, 御する, 指令, 指図, 指揮, 指示, 指麾, 掌る, 束ねる, 率いる, 統べる, 統制, 統帥, 統御, 統率, 統轄, 統馭, 総べる, 見下ろす, 軍配, 都督.

4 リード, 作配, 先だつ, 先んじる, 先導, 先立つ, 先行, 司令, 導く, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 束ねる, 率いる, 監督, 督する, 示教, 示達, 管する, 統帥, 統率, 総締, 総締め, 誘導, 軍配, 連れる, 都督, 長である, 頭である.

5 下命, 下知, 主導, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 作配, 司令, 命じる, 命ずる, 命令, 営む, 導く, 差配, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 掌る, 掌理, 束ねる, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 監督, 示教, 示達, 管する, 経営, 統帥, 統率, 総締, 総締め, 行う, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 軍配, 都督.

6 下命, 主導, 令する, 仰せつける, 作配, 司令, 命じる, 命ずる, 命令, 営む, 導く, 差配, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 掌る, 掌理, 束ねる, 率いる, 監督, 督する, 示教, 示達, 管する, 経営, 統帥, 統率, 総締, 総締め, 行う, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 軍配, 都督.