Translation English Japanese: coerce

1 あおる, あしらう, あたる, さし出す, さし立てる, さし遣わす, さそい出す, そそり立てる, そそる, だます, もてなす, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, 仕向る, 仕掛ける, 使わす, 働きかける, 出す, 取りあつかう, 取り扱う, 取扱う, 口説く, 向ける, 吹きかける, 吹き掛ける, 唆す, 唆る, 嗾す, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 引きずり込む, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 扱う, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 持ち扱う, 持てなす, 持成す, 持扱う, 派する, 派出, 派遣, 無理強, 無理強い, 煽る, 発しる, 発送, 積み出す, 落し掛ける, 落し掛る, 落し込む, 落とし掛ける, 落とし込む, 落掛る, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い込む, 誘う, 誘き入れる, 誘出す, 誘引, 誘惑, 誤り導く, 送りこむ, 送りだす, 送り出す, 送り込む, 送る, 送出す, 送達, 遇する, 遣る, 釣り出す, 釣る, 駈る.

2 いだき締める, おどし取る, しぼり取る, せびり取る, せびる, とり立てる, ひん抱く, ゆすり取る, ゆする, 仕向ける, 働きかける, 収斂, 収縮, 取り拉ぐ, 取り立てる, 取拉ぐ, 取立てる, 吸いとる, 吸い取る, 吸取る, 吹きかける, 吹き掛ける, 圧しつぶす, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 圧し潰す, 圧す, 圧する, 圧拉ぐ, 圧搾, 圧潰す, 圧縮, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強請り取る, 強請る, 強迫, 懐抱, 打たくる, 打っ潰す, 抓む, 抓る, 抱え込む, 抱きこむ, 抱きしめる, 抱きよせる, 抱き付く, 抱き寄せる, 抱き抱える, 抱き締める, 抱き込む, 抱く, 抱っこ, 抱付く, 抱入れる, 抱擁, 抱締める, 抱込む, 押しつける, 押しつぶす, 押しつめる, 押しひしぐ, 押し付ける, 押し出だす, 押し拉ぐ, 押し潰す, 押し詰める, 押し込み, 押っつける, 押っ圧す, 押付ける, 押出だす, 押拉ぐ, 押潰す, 押詰める, 拉く, 拉ぐ, 揉み消す, 握りつぶす, 握り潰す, 握り緊める, 握緊める, 握締める, 搾りあげる, 搾りとる, 搾り上げる, 搾り取る, 搾る, 搾取, 摘まむ, 擁く, 擁する, 潰す, 無心, 無理強, 無理強い, 突きこむ, 突き込む, 突込む, 絞りあげる, 絞りとる, 絞り上げる, 絞り取る, 絞る, 締めつける, 締め付ける, 締付ける, 脅しとる, 脅し取る, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む.

3 おどし取る, しぼり取る, せびり取る, せびる, とり立てる, ゆすり取る, ゆする, 仕向ける, 働きかける, 取り立てる, 取立てる, 吸いとる, 吸い取る, 吸取る, 吹きかける, 吹き掛ける, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強請り取る, 強請る, 強迫, 恐喝, 打たくる, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 揺する, 搾りあげる, 搾りとる, 搾り上げる, 搾り取る, 搾る, 搾取, 無心, 無理強, 無理強い, 絞りあげる, 絞りとる, 絞り上げる, 絞り取る, 絞る, 脅しとる, 脅し取る, 脅喝.

4 けん引, 仕向ける, 働きかける, 吹きかける, 吹き掛ける, 引こずる, 引っぱる, 引っ張る, 引張る, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 無理強, 無理強い, 牽引.

5 つめ寄る, 仕向ける, 促す, 催促, 働きかける, 吹きかける, 吹き掛ける, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 求める, 注文, 無理強, 無理強い, 督する, 督促, 督責, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰寄る, 談じ込む, 請求, 迫る, 駆る.

6 ふんだくる, ぶったくる, ぼる, 仕向ける, 働きかける, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 打たくる, 打ったくる, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 無理強, 無理強い.

7 プレス, 仕向ける, 促す, 働きかける, 切迫, 吹きかける, 吹き掛ける, 圧し合う, 圧す, 圧する, 圧迫, 小突く, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 急き立てる, 急立てる, 押しつける, 押し付ける, 押す, 押っつける, 押付ける, 握らせる, 握り緊める, 握緊める, 握締める, 搾る, 無理強, 無理強い, 突く, 突っ込む, 絞る.

8 下す, 与える, 仕向ける, 働きかける, 力説, 加える, 吹きかける, 吹き掛ける, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 求める, 無理強, 無理強い, 科する, 突っぱる, 要する, 要求, 言いたてる, 言い張る, 言い立てる, 言い通す, 言張る, 言立てる, 課す, 課する, 謳う, 賦する, 賦課.

9 仕向ける, 作用, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 動かす, 反影, 反映, 吹きかける, 吹き掛ける, 左右, 左右する, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 影響を与える, 感化, 成型, 成形, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 無理強, 無理強い, 薫染, 規定, 関る, 関わる, 響く.

10 仕向ける, 働きかける, 吹きかける, 吹き掛ける, 嚇す, 威かす, 威す, 威嚇, 威迫, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 恐喝, 恐嚇, 恫喝, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 無理強, 無理強い, 脅す, 脅喝, 脅嚇, 脅迫.

11 仕向ける, 働きかける, 吹きかける, 吹き掛ける, 圧す, 圧する, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 弾圧, 抑圧, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 無理強, 無理強い, 禁圧.

12 仕向ける, 働きかける, 吹きかける, 吹き掛ける, 奪取, 引く, 引っぱる, 引っ張る, 引張る, 強いる, 強制, 強圧, 強行, 強要, 強請, 強迫, 押しつける, 押し付ける, 押す, 押っつける, 押付ける, 曳く, 無理強, 無理強い, 牽く, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩立てる, 詰め込む, 詰込む, 駆る.

13 仕向ける, 働きかける, 吹きかける, 吹き掛ける, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 御する, 押したてる, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 押立てる, 無理強, 無理強い, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩出す, 狩立てる, 駆る, 駈る.

14 仕向ける, 働きかける, 吹きかける, 吹き掛ける, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 抉じ開ける, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 無理強, 無理強い, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩立てる.

15 仕向ける, 働きかける, 吹きかける, 吹き掛ける, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 無理強, 無理強い, 課す, 課する, 駆る.