翻訳 英語 日本語: closure
辞書: main
closure
noun
1 〆切, 〆切り, おしまい, お仕舞, お仕舞い, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 仕舞い, 切り上げ, 切上げ, 収まり, 始末, 完, 完了, 完結, 御仕舞, 御仕舞い, 括り, 最後, 決まり, 決り, 決定, 決着, 治まり, 清算, 確定, 確立, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終尾, 終幕, 終止, 終決, 終盤, 終結, 結, 結び, 結句, 結尾, 結論, 締, 締め切り, 締め括り, 締り, 締切, 締切り, 締括, 締括り, 落着, 解決.
2 いさくさ, いざこざ, お手数, お荷物, お邪魔, きず, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, トラブル, 不備, 不具, 不具合, 不調, 不都合, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 口だし, 口出し, 問題, 困り者, 困者, 困難, 失, 妨, 妨げ, 妨害, 妨害行為, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し構い, 差し障り, 差支, 差支え, 差構, 差構い, 差障, 差障り, 干渉, 御苦労, 御荷物, 御迷惑, 御面倒, 悶着, 手出し, 手抜かり, 手数, 手落ち, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 欠損, 欠点, 欠陥, 沮止, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 異常, 病, 病み患い, 病み煩い, 病患, 瘤, 癌, 短所, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 荷, 荷厄介, 荷物, 落ち度, 誤り, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 身体障害, 迷惑, 過失, 違和, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 閉塞, 閉鎖, 阻害, 阻止, 障え, 障り, 障害, 障害物, 障碍, 障碍物, 障礙, 雑音, 難事, 面倒, 風波, 首枷, 魔障.
3 うち切り, ストップ, ピリオド, ブレーキ, 一時停止, 中止, 中絶, 休止, 停止, 停留場, 停留所, 停車, 停車駅, 制止, 句点, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 止, 止め, 沮止, 留め, 破裂音, 終止, 終止符, 絞り, 途中下車, 途中降機, 閉塞, 閉塞性, 閉鎖, 阻止, 障害, 音栓.
4 おしまい, お仕舞, お仕舞い, お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, どん詰まり, どん詰り, エンド, コンベンション, コンヴェンション, ラスト, ルール, レギュレーション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 仕舞, 仕舞い, 会則, 俗習, 典則, 原則, 収まり, 古例, 因習, 因襲, 始末, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定例, 定石, 定規, 尻, 帰結, 常例, 律, 律格, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 戒律, 括り, 挙げ句のはて, 挙げ句の果て, 挙句の果て, 掉尾, 掟, 揚句のはて, 方則, 最後, 最期, 最終段階, 本則, 条令, 果て, 格, 正規, 決, 決まり, 決め, 決り, 決定, 決着, 治まり, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清算, 清規, 準則, 準縄, 為来, 為来たり, 為来り, 矩則, 確定, 確立, 紀律, 約束, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終局, 終幕, 終末, 終極, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 縄墨, 置き目, 置目, 習い, 習わし, 習慣, 落, 落ち, 落着, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 解決, 詰, 風習.
5 おしまい, お仕舞, お仕舞い, けり, エンディング, エンド, フィニッシュ, 収まり, 始末, 完, 幕ぎれ, 幕切, 幕切れ, 御仕舞, 御仕舞い, 最後, 最終, 末, 末尾, 止め, 決まり, 決り, 決定, 決着, 治まり, 清算, 確定, 確立, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終局, 終幕, 終末, 終止, 終決, 終結, 結, 結び, 結尾, 結末, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 落着, 解決.
6 おしまい, お仕舞, お仕舞い, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 仕上, 仕上げ, 入眼, 大成, 完, 完成, 括り, 接近, 操業中止, 最後, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終盤, 結句, 結尾, 結論, 締, 締め括り, 締括, 締括り, 閉まり, 閉店, 閉鎖.
7 おしまい, お仕舞, お仕舞い, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 完, 括り, 操業中止, 最後, 留め具, 留具, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終盤, 結句, 結尾, 結論, 締, 締め括り, 締括, 締括り, 閉まり, 閉店, 閉鎖.
8 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, コンベンション, コンヴェンション, ルール, レギュレーション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 会則, 俗習, 典則, 原則, 収まり, 古例, 因習, 因襲, 始末, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定例, 定則, 定石, 定規, 常例, 律, 律格, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 決定, 決着, 治まり, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清算, 清規, 準則, 準縄, 為来, 為来たり, 為来り, 矩則, 確定, 確立, 紀律, 約束, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 縄墨, 置き目, 置目, 習い, 習わし, 習慣, 落着, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 解決, 風習.
11 コロニア, コロニー, ビレッジ, 人里, 入植地, 共同住宅, 収まり, 和解, 妥結, 始末, 小さな町, 居留地, 拓殖, 村, 村巷, 村庄, 村落, 村邑, 村里, 植民, 植民地, 植民地化, 殖民, 決まり, 決り, 決定, 決着, 治まり, 清算, 町, 破産, 確定, 確立, 租界, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 聚落, 落着, 解決, 部落, 郷村, 郷邑, 都邑, 里, 里村, 集村, 集落.
12 ソリューション, レゾリューション, 収まり, 回答, 始末, 応え, 意志強さ, 決まり, 決り, 決定, 決心, 決意, 決断, 決着, 決議, 決議案, 治まり, 清算, 確定, 確立, 答, 答え, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 落着, 解像力, 解像度, 解方, 解決, 解決手段, 解決法, 解決策, 解法, 解答, 誓い, 議決.
13 ソリューション, 判断, 収まり, 和解, 回答, 妥結, 始末, 応え, 意志強さ, 決まり, 決り, 決定, 決心, 決意, 決断, 決着, 決議, 決議案, 治まり, 清算, 確定, 確立, 競争結果, 答, 答え, 結論, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 落着, 解方, 解決, 解決手段, 解決法, 解決策, 解法, 解答, 試合結果, 議決.
14 バランス, プロポーション, 収まり, 収り, 均整, 均斉, 均衡, 始末, 振り合い, 振合, 振合い, 決まり, 決り, 決定, 決着, 治まり, 清算, 確定, 確立, 納まり, 納り, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 落着, 解決, 釣あい, 釣りあい, 釣り合い, 釣合, 釣合い.
15 仕儀, 作用, 効果, 収まり, 始末, 影響, 成り行き, 成果, 成行き, 果, 決まり, 決り, 決定, 決着, 治まり, 清算, 確定, 確立, 結末, 結果, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 至り, 落着, 解決, 首尾.
16 併設, 制定, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 収まり, 始末, 建設, 形成, 施設, 決まり, 決り, 決定, 決着, 治まり, 清算, 確定, 確立, 組成, 組織, 結成, 結社, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 編成, 落着, 解決, 設定, 設立, 開設.
17 判定, 判断, 収まり, 始末, 断案, 決まり, 決り, 決定, 決心, 決意, 決断, 決着, 治まり, 清算, 確定, 確立, 結論, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 落着, 裁断, 裁決, 解決.