Перевод с английского на японский: challenge

1 きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, 不遠慮, 勇気, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 慢心, 挑戦, 果敢さ, 破廉恥, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝.

2 クライシス, 分け目, 分れ目, 分目, 危局, 危急存亡の時, 危急存亡の秋, 危機, 困難, 境目, 存亡の機, 山, 窮状, 苦境, 難場, 難境, 難局.

3 チャレンジ, 傍若無人, 反抗, 抗戦, 抵抗, 挑戦.

4 チャレンジ, 傍若無人, 挑戦, 難局.

5 チャレンジ, 忌避, 挑戦, 難局.

6 回避, 忌避, 逃げ, 逃れ, 逃避, 遁れ, 避けること.

1 あたる, とり組む, はだかる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかる, チャレンジ, 中たる, 仇する, 取りくむ, 取り組む, 取組む, 向い合う, 向う, 向かいあう, 向かい合う, 向かう, 向きあう, 向き合う, 向合う, 寇する, 対す, 対する, 対向, 対戦, 対抗, 対敵, 当たる, 当る, 打ち当たる, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かる, 押し立つ, 押立つ, 挑む, 挑戦, 敵する, 敵対, 正対, 直面, 相対する, 真向かう, 立ちかかる, 立ちはだかる, 立ちむかう, 立ち向かう, 立ち掛かる, 立ち掛る, 立向う, 立向かう, 立掛かる, 迎撃つ, 邀撃つ, 開かる, 面する.

2 あらがう, うち消す, じたばたする, ふん張る, もの申す, プロテスト, 争う, 仇する, 刃むかう, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 反論, 反駁, 叛する, 向う, 向かう, 否む, 否定, 否認, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打ち消す, 打消す, 抗う, 抗す, 抗する, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 言い消す, 言消す, 諍う, 論争, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 辞む, 逆らう, 邀え撃つ, 闘う, 闘争.

3 あらがう, じたばたする, せり合う, ふん張る, チャレンジ, トライ, 争う, 企てる, 刃むかう, 力くらべ, 努める, 努力, 勉める, 勝負, 反抗, 取り合う, 取合う, 叛する, 図る, 奮戦, 対抗, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 戦わす, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 挑戦, 斥ける, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 比べる, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち合う, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 見る, 試す, 試みる, 試行, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 較べる, 辛抱, 辛棒, 邀え撃つ, 闘う, 闘わす, 験す, 験する.

4 やり合う, 争う, 争論, 反論, 反駁, 口論, 喧嘩, 弁論, 抗う, 渡りあう, 渡り合う, 言いあい, 言いあう, 言いあらそう, 言い争う, 言い合い, 言い合う, 言争う, 言合, 言合い, 言合う, 討論, 討議, 諍い, 諍う, 論じあう, 論じる, 論じ合う, 論ずる, 論争, 論判, 論戦, 論議, 議論, 辯論, 遣り合う.

5 チャレンジ, 反論, 反駁, 忌避, 抗う, 挑む, 挑戦, 相手どる, 相手取る, 論争.

6 免れる, 回避, 忌避, 斎む, 物忌, 物忌み, 相手どる, 相手取る, 躱す, 逃がれる, 遠ざける, 遠のける, 避く, 避ける.

7 反論, 反駁, 弁駁, 抗う, 論争, 論駁, 辨駁, 辯駁.