翻訳　英語　日本語: cautious

1 ありきたりの, スクェア, スクェアー, スクエア, スクエアー, 保守的, 因循, 地味, 慎重, 控えめ, 控え目, 控目, 退嬰的.

2 つつましい, ゆかしい, 口がたい, 口堅い, 地味, 大人しやか, 奥ゆかしい, 奥床しい, 心確, 心確か, 慎しい, 慎しやか, 慎ましい, 慎ましやか, 慎みぶかい, 慎み深い, 慎重, 控えめ, 控え目, 控目, 沈深, 清淑, 聡叡, 質素.

3 つつましい, 地味, 引っ込み思案, 引込思案, 慎しい, 慎しやか, 慎ましい, 慎ましやか, 慎みぶかい, 慎み深い, 慎重, 控えめ, 控え目, 控目, 質素, 適度.

4 丁寧, 丁重, 丹念, 優長, 入念, 叮寧, 周到, 念入り, 悠長, 慎み深い, 慎重, 控えめ, 控え目, 控目, 木目細, 木目細か, 注意深い, 細心, 綿密, 肌理細, 肌理細か.

5 丁寧, 丁重, 丹念, 充分, 入念, 十分, 叮寧, 念入り, 慎み深い, 慎重, 木目細, 木目細か, 注意深い, 細心, 肌理細, 肌理細か.

6 利口, 利巧, 利発, 外交的, 妥当な, 怜悧, 悧巧, 慎み深い, 慎重, 控えめ, 控え目, 控目, 明哲, 明達, 穎悟, 聡叡, 聡慧, 賢い, 賢しい, 賢明, 適切な.

7 慎み深い, 慎重, 控えめ, 控え目, 控目, 用心深い.