Translation French Japanese: brûler

1 あぶる, ロースト, 乾煎, 乾煎り, 刺す, 炒る, 炙る, 焙じる, 焙ずる, 焙る, 焚く, 焦がす, 焼き上げる, 焼く, 焼けこがす, 焼け焦がす, 焼け焦す, 焼べる, 焼却, 煎りつける, 煎り付ける, 煎る, 熬る, 燃す, 燃やす, 燃焼させる.

2 いきり立つ, 怒らす, 火を付ける, 点く, 焚く, 熱りたつ, 熱り立つ, 燃えさかる, 燃える, 燃え盛る, 燃す, 燃やす, 燃焼, 爆発, 発火, 逆上.

3 かき立てる, ぶっ放される, ぶっ放す, ほうりだす, 作興, 免官, 免職, 全焼, 喚起, 奮い起こす, 奮起す, 射つ, 射出, 射撃, 打っ放す, 打放す, 掻き立てる, 撃つ, 放つ, 放り出す, 放免, 放出, 放流, 放逐, 流出, 火を吹く, 焼きはらう, 焼き打ち, 焼き払う, 焼き討ち, 焼く, 焼打, 焼討, 焼討ち, 発しる, 発す, 発する, 発射, 発射される, 発砲, 目覚ます, 着火, 罷めさせる, 罷免, 職を免ずる, 銃撃, 飛ばす, 首にする, 首切る, 首斬る, 馘首.

4 ぽうっとする, ぽっとする, 染める, 火照る, 灯る, 点る, 焦がす, 焦げる, 焼ける, 焼灼, 熱る, 燃える, 燃す, 燃やす, 紅潮, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.

5 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 燃えさかる, 燃える, 燃え盛る, 燃焼, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 退潮.

6 光り輝く, 射光, 放つ, 火照る, 照りかがやく, 照り輝く, 照輝く, 紅潮.

7 全焼, 刺す, 干からびさせる, 打つ, 火照る, 灯る, 点る, 焚く, 焦がす, 焦げる, 焼きはらう, 焼き打ち, 焼き払う, 焼き討ち, 焼く, 焼けこがす, 焼ける, 焼け焦がす, 焼け焦す, 焼べる, 焼却, 焼打, 焼討, 焼討ち, 燃える, 燃す, 燃やす, 燃焼させる.

8 全焼, 刺す, 火刑にする, 火照る, 灯る, 点る, 焚く, 焦がす, 焦げる, 焼きはらう, 焼き打ち, 焼き払う, 焼き討ち, 焼く, 焼けこがす, 焼ける, 焼け焦がす, 焼け焦す, 焼べる, 焼却, 焼打, 焼灼, 焼討, 焼討ち, 燃えさかる, 燃える, 燃え盛る, 燃す, 燃やす, 燃焼, 燃焼させる.

9 全焼, 焼きはらう, 焼き打ち, 焼き払う, 焼き討ち, 焼け落ちる, 焼失, 焼尽, 焼打, 焼滅, 焼討, 焼討ち, 燃え切る.

10 刺す, 火照る, 灯る, 炙る, 点る, 焙る, 焦がす, 焦げる, 焼く, 焼けこがす, 焼ける, 焼け焦がす, 焼け焦す, 焼灼, 焼焦がす, 焼焦す, 燃える, 燃す, 燃やす.

11 火照る, 灯る, 点る, 点火, 焚きつける, 焚き附ける, 焚く, 焚付ける, 焚附ける, 焦がす, 焦げる, 焼く, 焼ける, 焼べる, 焼却, 焼灼, 燃える, 燃す, 燃やす, 燃焼, 燃焼させる.

12 火照る, 灯る, 点る, 焦がす, 焦げる, 焼ける, 焼灼, 燃えあがる, 燃えさかる, 燃えたつ, 燃える, 燃え上がる, 燃え上る, 燃え盛る, 燃え立つ, 燃す, 燃やす, 燃上がる, 燃上る, 燃焼, 燃立つ.

13 火葬, 焚く, 焼く, 焼べる, 焼却, 燃す, 燃やす, 燃焼させる.

14 点く, 点火, 焚きつける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 燃えさかる, 燃える, 燃え盛る, 燃す, 燃焼, 発火.

15 焼け落ちる, 焼失, 焼尽, 焼滅, 燃えあがる, 燃えたつ, 燃える, 燃え上がる, 燃え上る, 燃え切る, 燃え立つ, 燃す, 燃やす, 燃上がる, 燃上る, 燃立つ.