翻訳　英語　日本語: blow

1 C, c, °C, アスコルビン酸, カーボン, シトシン, ビタミンＣ, 光速, 光速度, 摂氏の度, 炭素, 百, 百分度の度, １００, Ｃ, ｃ.

2 あざ, ショック, ショット, ストローク, ブロー, ラップ, 打ち身, 打つこと, 打撃, 打撲傷, 打球, 撲, 撲り, 擲, 擲り, 攻撃, 暴動, 殴, 殴り, 殴ること, 衝撃, 衝突.

3 あべこべ, さかさま, リバース, リヴァース, 反転, 対極, 挫折, 相反, 裏, 裏面, 蹉跌, 逆, 逆さ, 逆さま, 逆転, 頓挫.

4 あらぬ事, ショック, 一驚, 仰天, 卒爾, 吃驚, 喫驚, 意表, 愕, 愕き, 打撃, 振盪, 有らぬ事, 率爾, 衝撃, 震動, 驚, 驚がく, 驚き, 驚嘆, 驚愕.

5 いさかい, クラッシュ, ショック, スマッシュ, 争議, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 悶着, 打撃, 振盪, 物抗, 物言, 物言い, 衝撃, 衝突, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 諍い, 論争, 論判, 電気ショック, 震動, 驚がく, 驚愕.

6 き損, インパクト, ショック, スラッグ, バッティング, パンチ, ヒット, ブロー, ラップ, ワンツー, 一撃, 一発, 傷害, 加害, 命中, 強打, 当たり, 当り, 打, 打撃, 打棒, 振盪, 損傷, 損壊, 損害, 撲, 撲り, 擲, 擲り, 殴, 殴り, 殴ること, 毀傷, 毀損, 痛打, 破損, 荼毒, 蠹毒, 衝戟, 衝撃, 衝突, 賊害, 適中, 震動, 驚がく, 驚愕.

7 こぶ, つき出し, ショック, 出っぱり, 出っ張り, 出張り, 瘤, 盛り上がり, 突き出し, 突出, 突出し, 突出物, 突起, 脹み, 脹らみ, 膨み, 膨らみ, 衝撃, 隆起.

8 しくじり, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 不結果, 不首尾, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失敗, 手違い, 挫折, 敗残, 粗相, 誤作動, 蹉跌, 過, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 間違, 間違い, 間違え, 頓挫.

9 しくじり, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 凋落, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 力抜け, 力落し, 力落とし, 大腐, 大腐り, 失体, 失態, 失敗, 崩れ, 廃残, 廃滅, 御釈迦, 手違い, 挫折, 挫折感, 敗残, 没落, 破滅, 粗相, 落ちぶれ, 落胆, 落魄, 覆滅, 誤作動, 蹉跌, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 銷魂, 間違, 間違い, 間違え, 零落, 頓挫.

10 しちめんどう臭さ, しち面倒臭さ, はた迷惑, めんどう臭さ, めんど臭さ, 七面倒臭さ, 不仕合わせ, 不便, 不幸, 不幸せ, 不遇, 不運, 傍迷惑, 厄, 厄介, 否運, 挫折, 数奇, 災難, 煩わしさ, 蹉跌, 迷惑, 迷惑さ, 難儀さ, 非運, 面倒くささ, 面倒さ, 面倒臭さ, 頓挫.

11 ひと吹き, パフ, 一吹き, 一服.

12 ぼうぜん自失, インパクト, インパルス, ショック, 余勢, 効果, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 地震, 影響, 影響力, 打撃, 振盪, 茫然自失, 虚脱状態, 衝動, 衝戟, 衝撃, 衝突, 調子, 運動力, 震動, 驚がく, 驚愕.

13 ぼうぜん自失, ショック, ショックアブソーバ, ショックアブソーバー, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 地震, 打撃, 振盪, 緩衝器, 茫然自失, 虚脱状態, 衝戟, 衝撃, 電気ショック, 震動, 驚がく, 驚愕.

14 エクスプロージョン, バースト, 攻撃, 炸裂, 爆発, 爆砕, 爆破, 破裂, 突風, 長打, 陣風, 非難.

15 コカコーラ, コーク, コークス.

16 ショック, タッチ, 当たること, 感じ, 感触, 接触, 様子, 気, 気味, 気配, 特徴, 特質, 肌合, 肌合い, 膚合, 膚合い, 衝撃.

17 ショック, ブロー, 打撃, 挫折, 振盪, 撲, 撲り, 擲, 擲り, 殴, 殴り, 殴ること, 突風, 衝撃, 蹉跌, 陣風, 震動, 頓挫, 驚がく, 驚愕.

18 ショック, 動揺, 地震, 打撃, 振動, 振盪, 揺, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 衝撃, 身震い, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動, 驚がく, 驚愕.

19 ショック, 口惜しさ, 屈辱, 悔しさ, 打撃, 振盪, 無念, 無念さ, 衝撃, 震動, 驚がく, 驚愕.

20 スノウ, スノー, 深雪, 白いもの, 白い物, 白銀, 白雪, 積雪, 降雪, 雪, 雪ふり, 雪降, 雪降り.

21 ターンアラウンド, 反転, 挫折, 蹉跌, 転換, 逆転, 頓挫.

22 バック, バックハンド, リア, 反転, 後, 後ろ, 後ろ側, 後側, 後列, 後尾, 後押し, 後方, 後様, 後背, 後衛, 後部, 後面, 挫折, 甲羅, 背, 背中, 背後, 背部, 背面, 蔭, 裏, 裏側, 裏手, 裏面, 裡面, 蹉跌, 逆転, 陰, 頓挫.

23 一苦労, 困難, 挫折, 泣き目, 泣目, 艱苦, 蹉跌, 頓挫, 馬根.

24 挫折, 痣, 蹉跌, 頓挫.

1 うろつく, さすらう, さ迷う, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, 低回, 低徊, 回歴, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 押し流す, 拾い歩き, 放浪, 散歩, 散策, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮く, 浮流, 浮游, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂う, 漂動, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩く, 漫歩く, 経巡る, 転々, 転転, 逍遥, 逸れる, 遊歩.

2 うろつく, さすらう, さ迷う, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, 低回, 低徊, 回歴, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 拾い歩き, 放浪, 散歩, 散策, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮かせる, 浮かばす, 浮かぶ, 浮かべる, 浮く, 浮す, 浮ばす, 浮ぶ, 浮べる, 浮揚, 浮流, 浮游, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂う, 漂わす, 漂動, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩く, 漫歩く, 経巡る, 転々, 転転, 逍遥, 遊歩.

3 おっぱい, しゃぶる, ちゅうちゅう吸う, とり込む, 乳酸, 取り込む, 含ます, 含ませる, 吸いあげる, 吸いいれる, 吸いこむ, 吸いとる, 吸い上げる, 吸い入れる, 吸い取る, 吸い容れる, 吸い込む, 吸う, 吸上げる, 吸入れる, 吸収, 吸取る, 吸容れる, 吸引, 吸込む, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 喫う, 嘗める, 授乳, 採り入れる, 舐める, 飲み込む.

4 かむ, ひけらかす, パンク, ブロー, 乱費, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 傲語, 反っくり返る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 慢じる, 慢ずる, 押しすすめる, 散じる, 散ずる, 浪費, 浮流, 浮游, 浮遊, 消尽, 漂う, 漂動, 漂泊, 漂流, 濫費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 焼け切れる, 空費, 自慢, 蕩尽, 誇る, 豪語, 費消, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣切る, 風だつ, 風立つ, 飛ぶ, 駄目にする, 高言.

5 がなり立てる, がなる, さかぶ, たけり立つ, どなる, ひけらかす, わめく, 傲語, 反っくり返る, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 号泣, 吠える, 吠る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 吼える, 呻く, 呼ばう, 呼ばる, 呼ばわる, 呼ぶ, 呼号, 咆吼, 咆哮, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 哮る, 唸る, 啼泣, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚ばわる, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘯く, 噴く, 壮語, 大呼, 大喝, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 張りあげる, 張り上げる, 怒鳴る, 悲鳴, 慢じる, 慢ずる, 振り立てる, 泣きさけぶ, 泣きたてる, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる, 泣叫ぶ, 泣喚く, 泣立てる, 疾呼, 絶叫, 自慢, 誇る, 豪語, 高言.

6 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 傲語, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 反っくり返る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 呈す, 呈する, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 展示, 展覧, 展観, 広言, 慢じる, 慢ずる, 提示, 曝け出す, 曝す, 現わす, 発揮, 示す, 自慢, 表す, 表わす, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 誇る, 誇示, 豪語, 開示, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 高言.

7 し終える, し遂げる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, 乱費, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 全うする, 完うする, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 成しとげる, 成し遂げる, 散じる, 散ずる, 果す, 果たす, 浪費, 消尽, 濫費, 為しとげる, 為し遂げる, 為はてる, 為抜く, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為終える, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 空費, 蕩尽, 費消, 遂行, 達成, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣切る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.

8 たけり狂う, ひけらかす, 傲語, 反っくり返る, 吹きあれる, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹き荒ぶ, 吹き荒れる, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 吹荒ぶ, 吹荒れる, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 慢じる, 慢ずる, 暴れる, 暴れ狂う, 燃盛る, 猛りくるう, 猛り狂う, 自慢, 荒む, 荒れくるう, 荒れ狂う, 荒狂う, 誇る, 豪語, 逆まく, 逆巻く, 高言.

9 ちやほや, スポイル, 傷む, 壊す, 損う, 損なう, 敗る, 甘やかす, 破る, 腐る, 腐れる, 腐敗, 阻む, 饐える, 駄目にする.

10 とり落す, とり落とす, まき散らす, 乱費, 亡くす, 亡失, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 分散, 取り落す, 取り落とす, 取落す, 取落とす, 四散, 失う, 失くす, 失くする, 失くなす, 失する, 失墜, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 忘れる, 忘失, 扱き散らす, 振りまく, 振り撒く, 振撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒く, 撒散す, 撒散らす, 散じる, 散す, 散ずる, 散らす, 散らばす, 散らばる, 散る, 散乱, 散開, 浪費, 消尽, 濫費, 無くす, 無くする, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 空費, 紛失, 置きわすれる, 置き忘れる, 置き違える, 置忘れる, 落す, 落っことす, 落とす, 蕩尽, 費消, 逸する, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣切る, 遺失.

11 どもる, ふらふら歩く, 口ごもる, 口篭もる, 口篭る, 口籠る, 吃る, 駄目にする.

12 はち切れる, バースト, パンク, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 炸裂, 焼け切れる, 爆ぜる, 爆発, 爆裂, 破裂, 罅ぜる, 飛ぶ.

13 はね掛ける, ひけらかす, 傲語, 反っくり返る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 慢じる, 慢ずる, 撥ねかける, 撥ねかす, 撥ね掛ける, 撥掛ける, 自慢, 誇る, 豪語, 跳ねかける, 跳ねかす, 跳ね掛ける, 高言.

14 ひけらかす, もえる, 云う, 他言, 傲語, 兆す, 出芽, 反っくり返る, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 吹きだす, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き出す, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹出す, 吹捲る, 吹散らす, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 慢じる, 慢ずる, 放く, 放つ, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 現す, 現わす, 生える, 発しる, 発す, 発する, 発芽, 発語, 自慢, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 表す, 表わす, 表出, 角ぐむ, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 誇る, 豪語, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 風だつ, 風立つ, 飛ばす, 高言.

15 ひけらかす, ガス中毒させる, 傲語, 反っくり返る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 慢じる, 慢ずる, 毒ガスで中毒させる, 毒ガスで攻撃する, 毒ガスで窒息させる, 自慢, 誇る, 豪語, 高言.

16 ひけらかす, 傲語, 反っくり返る, 反る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 慢じる, 慢ずる, 自慢, 誇る, 豪語, 踏んぞる, 踏ん反り返る, 高言.

17 ひけらかす, 傲語, 反っくり返る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 呼ばう, 呼ばわる, 呼びあげる, 呼びたてる, 呼び上げる, 呼び立てる, 呼ぶ, 呼上げる, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大呼, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 慢じる, 慢ずる, 自慢, 誇る, 豪語, 高言.

18 ぶち壊す, ぶち毀す, 亡ぼす, 倒壊, 倒潰, 傾ける, 全壊, 全潰, 壊す, 崩れる, 崩れ去る, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落, 打ちこわす, 打ち壊す, 打ち毀す, 打壊す, 打毀す, 決壊, 決潰, 滅ぼす, 潰える, 潰れる, 瓦解, 破壊, 駄目にする.

19 ぶち壊す, ぶっ壊す, ぶっ毀す, 壊す, 打ち壊す, 打っ壊す, 打っ毀す, 損う, 損なう, 損壊, 破壊, 駄目にする.

20 パンク, 一躍, 到達, 届く, 焼け切れる, 翔ぶ, 読みとばす, 読み過ごす, 読み飛ばす, 読飛ばす, 走る, 転読, 達する, 飛びこえる, 飛び上がる, 飛び出す, 飛び越える, 飛ぶ, 飛行, 飛行機移動, 飛越る, 飛躍, 駆ける, 駈ける.

21 パンク, 消す, 焼け切れる, 飛ぶ.

22 ヒートアップさせる, 激化させる, 駄目にする.

23 ファンブル, 手さぐり, 手弄, 手弄り, 手探, 手探り, 探り回る, 探る, 摸索, 暗中模索, 模索, 駄目にする.

24 マフ, 駄目にする.

25 下げる, 元気になる, 掛ける, 晴れやかになる, 浮かせる, 浮かばす, 浮かぶ, 浮かべる, 浮く, 浮す, 浮ばす, 浮ぶ, 浮べる, 浮揚, 浮流, 浮游, 浮遊, 漂う, 漂わす, 漂動, 漂泊, 漂流, 逸れる.

26 乱費, 使いはたす, 使い切る, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 尽くす, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 散じる, 散ずる, 浪費, 消尽, 消費, 濫費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 空費, 蕩尽, 費消, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣切る.

27 乱費, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使う, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 散じる, 散ずる, 浪費, 消尽, 消耗, 消費, 濫費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 空費, 蕩尽, 費す, 費やす, 費消, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣う, 遣切る.

28 乱費, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 吹き荒れる, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 投げる, 抹殺, 捨てる, 散じる, 散ずる, 浪費, 消尽, 潤かす, 濫費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 片付ける, 空費, 荒す, 荒らす, 蕩尽, 費消, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣切る.

29 吹く, 呑む, 噴く, 飲む, 飲酒.

30 流す, 浮かせる, 浮かばす, 浮かぶ, 浮かべる, 浮く, 浮す, 浮ばす, 浮ぶ, 浮べる, 浮揚, 浮流, 浮游, 浮遊, 漂う, 漂わす, 漂動, 漂泊, 漂流.

31 浮流, 浮游, 浮遊, 漂う, 漂動, 漂泊, 漂流, 由来.

32 謬る, 駄目にする.

33 駄目にする, 騙す.