Переклад японською з англійської: banding
Словник: mainbandingnoun1 あらすじ, 
 タレント, 
 プロット, 
 ライン, 
 仕組, 
 仕組み, 
 伍, 
 列, 
 手筋, 
 才, 
 才能, 
 構想, 
 筋, 
 筋書き, 
 筋立, 
 筋立て, 
 筋肉, 
 筋肉組織, 
 粗筋, 
 線, 
 線路, 
 縞, 
 縞模様, 
 行, 
 行列, 
 路線. 
 2 カマーバンド, 
 ガードル, 
 コルセット, 
 ストライプ, 
 バンド, 
 囃子, 
 帯, 
 徒党, 
 筋, 
 縞, 
 縞模様, 
 群れ. 
 3 グループ, 
 サークル, 
 ストライプ, 
 ダンスバンド, 
 ダンス楽隊, 
 バンド, 
 リング, 
 仲間, 
 囃子, 
 帯, 
 帯域, 
 徒党, 
 指環, 
 指輪, 
 楽団, 
 楽隊, 
 筋, 
 縞, 
 縞模様, 
 群れ, 
 足輪, 
 連中, 
 鉢巻き, 
 集団, 
 音楽隊.