Traducción Inglés Japonés: augment

1 こみ上げる, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 伸びる, 加える, 加増, 増える, 増さる, 増す, 増やす, 増価, 増加, 増大, 増強, 増殖, 増益, 大きくする, 嵩む, 広がる, 拡大, 昂まる, 殖える, 殖やす, 発展, 益す, 繁殖, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨張, 膨脹, 高まる.

2 つけ加える, つけ足す, もたらす, プラス, 下す, 与える, 交える, 交ぜる, 付けたす, 付け加える, 付与, 付加, 併す, 併せる, 入れる, 加える, 加増, 加算, 包める, 包含, 合する, 合算, 合計, 含める, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増益, 大きくする, 寄せる, 殖やす, 混ぜる, 混入, 添加, 益す, 科する, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 課す, 課する, 賦する, 賦課, 足し加える, 足す, 足加える, 附与, 雑える, 雑ぜる.

3 つけ加える, つけ足す, アップ, プラス, 上がる, 上げる, 上伸, 付けたす, 付け加える, 付加, 伸びる, 併す, 併せる, 儲ける, 加える, 加増, 勝ちとる, 勝ち取る, 博, 増える, 増さる, 増す, 増やす, 増価, 増俸, 増加, 増大, 増強, 増益, 増額, 大きくする, 嵩む, 広がる, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 得る, 拡大, 殖やす, 添加, 獲る, 発展, 益す, 脹む, 脹らむ, 膨む, 膨らむ, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨張, 膨脹, 足し加える, 足す, 足加える, 高まる.

4 アップ, 上げる, 加える, 加増, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増益, 変化させる, 多様化する, 大きくする, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 押し上げる, 押上げる, 殖やす, 益す, 繰り上げる, 繰上げる, 高める.

5 アップ, 上進, 上騰, 伸びる, 加える, 加増, 増える, 増さる, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増殖, 増益, 増進, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 昇る, 殖える, 殖やす, 益す, 繁殖, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 騒ぐ, 騰貴, 高める.

6 上がらす, 上らす, 亢進, 加える, 加増, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増強させる, 増益, 強める, 強化, 振作, 揚がらす, 揚らす, 昂揚, 殖やす, 激成, 発揚, 高める, 高揚.

7 加える, 加増, 増える, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増益, 大きくする, 殖える, 殖やす, 益す, 繁殖, 蕃殖.