Перевод с английского на японский: appointment

1 お勤め, お役, お役目, アサインメント, オブリゲイション, オブリゲーション, タスク, プロジェクト, 事業, 仕事, 任, 任務, 任期, 任限, 作業, 債務, 務, 務め, 勤, 勤め, 在任期間, 在職期間, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 為事, 義務, 義理, 職分, 職務, 課役, 課業, 課題, 責, 責任, 責務.

2 アイデンティフィケーション, ノミネーション, 予選, 任命, 同定, 指名, 指名推選, 指定, 指示, 明示, 識別.

3 アイデンティフィケーション, 任命, 同定, 名まえ, 名前, 名目, 名称, 指定, 指示, 明示, 称号, 称呼, 識別.

4 アグリーメント, アポ, アポイント, アポイントメント, アレンジメント, デート, ルール, 一致, 並べ方, 予定, 会う約束, 典則, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合意, 合点, 合致, 同意, 同感, 契り, 契約, 定め, 定め事, 定事, 律格, 手筈, 手配, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承諾, 按排, 按配, 排列, 掟, 整え, 整頓, 方則, 案配, 正規, 段取り, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法条, 準則, 準縄, 申しあわせ, 申し合せ, 申し合わせ, 申合, 申合せ, 申合わせ, 盟約, 紀律, 約定, 約束, 納得, 編曲, 縄墨, 置き目, 置目, 規則, 規定, 規律, 規準, 規矩, 規約, 計らい, 誓約, 調和, 議定, 賛成, 配列, 配置.

5 アサインメント, 任, 任務, 任命, 割, 割り, 割り当て, 割り振り, 割当, 割当て, 割振, 割振り, 委譲, 移譲, 職務, 課役, 課業, 課題, 譲渡.

6 アポ, アポイント, アポイントメント, エンゲージメント, デート, バトル, 一戦, 交戦, 会う約束, 修羅, 傭, 傭い, 傭役, 傭聘, 兵甲, 兵馬, 出演契約, 剣戟, 参与, 参加, 参画, 合戦, 婚約, 干与, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦火, 戦闘, 甲兵, 約束, 衝突, 軍, 関与, 陣, 雇, 雇い, 雇うこと, 雇傭, 雇用.

7 アポ, アポイント, アポイントメント, デーツ, デート, デート相手, ナツメヤシの果実, 会う約束, 媾曳, 媾曳き, 年代, 年月, 年月日, 日, 日づけ, 日にち, 日付, 日付け, 日取り, 日日, 日時, 時日, 月日, 期日, 棗椰子, 約束, 逢い引き, 逢引, 逢引き, 逢瀬, 開催日.

8 アポ, アポイント, アポイントメント, デート, 任, 任命, 会う約束, 備えつけ, 備え付け, 備付, 備付け, 備品, 約束, 被任命者, 設備.

9 アポ, アポイント, アポイントメント, デート, 会う約束, 参与, 参加, 参画, 婚約, 干与, 忠, 忠勤, 忠実さ, 忠節, 忠義, 忠義立て, 忠誠, 忠順, 献身, 約束, 言質, 誠忠, 関与.

10 アロケーション, サラリー, ペイ, 任命, 俸祿, 俸禄, 俸給, 割り当て, 割り振り, 割当, 割当て, 割振, 割振り, 労賃, 報酬, 月給, 給与, 給料, 給金, 賃金, 賃銀, 賃銭.

11 イクイップメント, エクィップメント, エクイップメント, ファシリティ, ファシリティー, ファシリテイ, 作り付け, 作付け, 備えつけ, 備え付け, 備付, 備付け, 備品, 器機, 属具, 施設, 機具, 機器, 機材, 用品, 装備, 装具, 装置, 設備, 造り付け, 造作け, 道具.

12 デスクリプション, 任命, 写生, 叙, 叙事, 叙事文, 叙述, 名まえ, 名前, 名状, 名目, 名称, 形容, 描写, 描出, 称号, 称呼, 記述.

13 任命, 命名.

14 修整, 備えつけ, 備え付け, 備付, 備付け, 備品, 応化, 整合, 自然調整, 設備, 調整, 調節, 適応, 順応.

15 備え, 備えつけ, 備え付け, 備付, 備付け, 備品, 設備, 貯え, 貯蔵, 軍需品.