Переклад японською з англійської: anywhere

1 あちこち, あちらこちら, あっちこっち, くまなく, ところ嫌わず, ところ構わず, どこかに, どこでも, どこにでも, どこにも, どこへでも, どこへも, べったり, 一面に, 万遍なく, 万遍無く, 何処もかしこも, 何処も彼処も, 彼方此方, 所かまわず, 所きらわず, 所嫌わず, 所構わず, 普く, 此処彼処, 此所彼所, 満遍なく, 満遍無く, 端から端まで, 至る所に, 遍く, 隈なく, 隈無く.

2 ところ嫌わず, ところ構わず, どこかに, どこかへ, どこにでも, どこにも, どこへでも, どこへも, 何処もかしこも, 何処も彼処も, 何処やら, 何所やら, 所かまわず, 所きらわず, 所嫌わず, 所構わず.