Translation English Japanese: animadversion

1 あてこすり, あて擦, あて擦り, そしり, ののしり, 刺, 咎め, 問責, 弁難, 当てこすり, 当て擦り, 当擦, 当擦り, 批判, 批難, 攻撃, 痛烈な言葉, 穿鑿, 糺弾, 耳こすり, 耳擦, 耳擦り, 誹り, 誹議, 論難, 謗り, 譏り, 辛辣な言葉, 酷評, 鋭い言葉, 間然, 難詰, 非議, 非難.

2 さがな口, そしり, そしりはしり, 侮言, 侮辱, 冷罵, 咎め, 唾罵, 問責, 嘲罵, 弁難, 恥辱, 悪たれ口, 悪口, 悪口雑言, 悪態, 悪言, 憎まれ口, 批判, 批難, 指弾, 攻撃, 無礼, 無礼な言葉, 痛罵, 糺弾, 糾弾, 罵り, 罵倒, 罵言, 罵詈, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 誹, 誹り, 誹謗, 誹議, 論難, 謗, 謗り, 謗り言, 謗言, 譏, 譏り, 讒謗, 責め, 辱, 辱しめ, 辱め, 酷評, 間然, 雑言, 難詰, 非議, 非難.

3 そしり, そしる, アタック, オフェンス, 咎め, 問責, 弁難, 批判, 批難, 指弾, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来冦, 来襲, 殴り込み, 発作, 糺弾, 糾弾, 襲撃, 襲来, 誹り, 誹議, 論詰, 論難, 謗り, 譏り, 進攻, 酷評, 間然, 難じる, 難詰, 難論, 非議, 非難.

4 そしり, そしる, 不同意, 不承, 不承知, 不承認, 不服, 不満, 不許可, 不賛成, 叱責, 咎め, 問責, 弁難, 弾劾, 批判, 批難, 指弾, 攻撃, 異存, 糺弾, 糾弾, 誹り, 誹議, 論詰, 論難, 謗り, 譏り, 譴責, 責め, 酷評, 間然, 難じる, 難色, 難詰, 難論, 非議, 非難.

5 そしり, クリティシズム, ジャッジメント, レビュー, レヴュー, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 否定的な判断, 咎め, 品定, 品定め, 品評, 品題, 問責, 審判, 審査, 弁難, 批判, 批評, 批難, 捌き, 攻撃, 明敏, 智恵, 智慧, 洞察力, 物心, 知恵, 糺弾, 聡明, 聰明, 裁き, 裁判, 裁決, 評, 評論, 誹り, 誹議, 論評, 論難, 謗り, 講評, 譏り, 選評, 酷評, 鑑識, 間然, 難詰, 非議, 非難.

6 そしり, 否定的な判断, 咎め, 問責, 弁難, 批判, 批難, 指弾, 攻撃, 糺弾, 糾弾, 誹り, 誹議, 論難, 謗り, 譏り, 責め, 酷評, 間然, 難詰, 非議, 非難.

7 そしり, 咎め, 問責, 弁難, 批判, 批難, 排除, 攻撃, 糺弾, 誹り, 誹議, 論難, 謗り, 譏り, 酷評, 間然, 難詰, 非議, 非難.