Перевод с английского на японский: anger

1 いらだち, いら立ち, お冠, かんかん, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 仇, 向かっ腹, 向っ腹, 嗔恚, 忿怒, 忿懣, 怒, 怒り, 怒気, 怨み, 怨嗟, 怨恨, 恨み, 悲憤, 憎しみ, 憎み, 憤り, 憤怒, 憤慨, 憤懣, 憤激, 欝憤, 激怒, 激憤, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 瞋恚, 立腹, 義憤, 腹立, 腹立ち, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 辛辣, 遺恨, 鬱憤.

2 お冠, かんかん, せっかち, むしゃくしゃ, もどかしさ, 向かっ腹, 向っ腹, 忿懣, 怒, 怒り, 怒りっぽいこと, 怒りっぽさ, 怒気, 憤り, 憤懣, 欝憤, 焦れったさ, 焦躁, 疳性, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 短気, 立腹, 胆汁, 腹立, 腹立ち, 苛々, 苛苛, 躁急, 鬱憤, 黄水.

3 お冠, かんかん, せっかち, むしゃくしゃ, もどかしさ, 忿怒, 忿懣, 怒りっぽいこと, 怒りっぽさ, 怒気, 憤怒, 憤懣, 憤激, 気狂い, 気違, 気違い, 激怒, 激憤, 激昂, 激烈さ, 激高, 焦れったさ, 焦躁, 狂暴さ, 猛威, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 獰猛さ, 疳性, 瘋癲, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 癲狂, 短気, 立腹, 苛々, 苛苛, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと, 躁急, 震怒, 風癲, 鬱憤.

4 お冠, かんかん, 向かっ腹, 向っ腹, 忿怒, 忿懣, 怒, 怒り, 怒気, 思い, 怨, 怨み, 怨念, 怨恨, 怨毒, 怨讐, 恨, 恨み, 悵恨, 惆悵, 意趣遺恨, 憤り, 憤怒, 憤懣, 欝憤, 物恨, 物恨み, 私怨, 立腹, 腹立, 腹立ち, 遺恨, 鬱憤.

5 むかっ腹, パッション, 不快, 不愉快, 向かっ腹, 向っ腹, 客気, 忿懣, 怒, 怒り, 怒気, 情, 情火, 情炎, 情熱, 憤り, 憤懣, 欝憤, 激情, 熱り, 熱心さ, 熱情, 熱気, 熱血, 癇癪, 腹立, 腹立ち, 鬱憤.

6 むかっ腹, ヒステリー, 不機嫌, 向かっ腹, 向っ腹, 忿懣, 怒, 怒り, 怒気, 憤り, 憤懣, 欝憤, 激発, 発作, 腹立, 腹立ち, 鬱憤.

7 アイルランド共和国軍, 個人退職口座, 忿怒, 忿懣, 怒り, 怒気, 憤怒, 憤懣, 欝憤, 立腹, 鬱憤.

8 亢進, 仇, 嗔恚, 忿怒, 忿懣, 怒, 怒り, 怒気, 怨み, 怨嗟, 怨恨, 恨み, 悲憤, 憎しみ, 憎み, 憤り, 憤怒, 憤慨, 憤懣, 憤激, 欝憤, 激怒, 激憤, 激昂, 激高, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 瞋恚, 立腹, 義憤, 辛辣, 遺恨, 震怒, 鬱憤.

9 仇, 向かっ腹, 向っ腹, 忿怒, 忿懣, 怒, 怒り, 怒気, 思い, 怨, 怨み, 怨嗟, 怨念, 怨恨, 怨毒, 怨讐, 恨, 恨み, 悵恨, 惆悵, 意趣遺恨, 憎しみ, 憎み, 憤り, 憤怒, 憤慨, 憤懣, 欝憤, 激憤, 物恨, 物恨み, 私怨, 立腹, 腹立, 腹立ち, 辛辣, 遺恨, 鬱憤.

1 いたぶる, 嫌がらせ, 怒らす, 怒らせる, 悩ます, 煩わす, 煩わせる, 癪, 苛む, 苛める, 苦しめる, 責めさいなむ, 責める, 責め立てる, 責苛む.

2 いらだたせる, 怒らす, 怒らせる, 火を付ける, 苦々しい思いをさせる.

3 叱する, 叱りつける, 叱りとばす, 叱り付ける, 叱り飛ばす, 叱る, 叱付ける, 叱咤, 叱責, 叱飛ばす, 怒りつける, 怒り付ける, 怒る, 憤る, 立腹, 譴責.

4 怒らす, 怒らせる, 怒る, 憤る, 立腹.

5 怒る, 怨嗟, 怨恨, 悲憤, 悲憤慷慨, 憤る, 憤慨, 憤激, 立腹.