Перевод с английского на японский: advantage

1 ため, ゲイン, プラス, プロフィット, メリット, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 代償, 余慶, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利巧, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 味方, 善報, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 得分, 得利, 応報, 恩賞, 悧巧, 所得, 援助, 特典, 特恵, 獲得物, 産出高, 益, 益金, 目的, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 褒美, 褒賞, 財利, 賞金, 酬い, 陽報.

2 てん補, カバー, コスト, メリット, 代償, 余慶, 償い, 償金, 冥利, 利得, 利益, 善報, 埋めあわせ, 埋め合せ, 埋め合わせ, 埋合, 埋合せ, 埋合わせ, 報い, 報償, 報償金, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 填補, 対価, 弁償, 弁償金, 応報, 恩賞, 手当, 手当て, 特典, 特恵, 犠牲, 相殺, 補い, 補償, 補償金, 褒美, 褒賞, 謝金, 賠償, 酬い, 陽報.

3 てん補, カバー, メリット, 代償, 余慶, 償い, 冥利, 利得, 利益, 善報, 埋めあわせ, 埋め合せ, 埋め合わせ, 埋合, 埋合せ, 埋合わせ, 報い, 報償, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 填補, 応報, 恩賞, 手当, 手当て, 特典, 特恵, 相殺, 補い, 補償, 褒美, 褒賞, 酬, 酬い, 陽報.

4 てん補, サラリー, ペイ, メリット, 代償, 余慶, 俸祿, 俸禄, 俸給, 償い, 償金, 冥利, 利得, 利益, 労賃, 善報, 埋めあわせ, 埋め合せ, 埋め合わせ, 埋合, 埋合せ, 埋合わせ, 報い, 報償, 報償金, 報労, 報奨, 報奨金, 報答, 報酬, 対価, 弁償, 弁償金, 応報, 恩賞, 懸賞, 懸賞金, 手当, 手当て, 月給, 特典, 特恵, 礼金, 給与, 給料, 給金, 補償, 補償金, 褒奨金, 褒美, 褒賞, 謝礼, 謝金, 賃金, 賃銀, 賃銭, 賞金, 賠償, 酬い, 陽報, 駄賃.

5 アドバンテージ, アドヴァンテージ, ゲイン, プラス, プロフィット, ベネフィット, 便益, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 効, 効用, 効能, 収益, 妙味, 得, 得分, 得利, 所得, 有利さ, 有益, 益, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 財利.

6 アドバンテージ, アドヴァンテージ, コンビニエンス, ハンデ, ハンディ, ハンディキャップ, ハンデキャップ, プラス, ベネフィット, 便, 便利, 便利さ, 便宜, 便宜さ, 便益, 冥利, 利, 利便, 効, 効用, 効能, 有利さ, 益, 簡便, 至便, 軽便, 重宝.

7 アドバンテージ, アドヴァンテージ, ハイクオリティ, ハイクラス, 上上吉, 上等, 上等さ, 上質, 優位性, 優勢, 出群, 出色, 利, 卓出, 卓抜, 卓越, 御前上等, 御膳上等, 有利さ, 極上, 特出, 秀, 秀抜, 秀抜さ, 秀逸, 精良, 絶倫, 絶類, 至上, 至高, 超凡, 超絶, 超越, 飛び切り, 高上, 高品位, 高品質, 高級, 高級さ.

8 アドバンテージ, アドヴァンテージ, プラス, ベネフィット, 便宜, 便益, 利, 厚生, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 有利さ, 有益, 為, 特典, 特恵, 益, 福利, 福祉, 裨益.

9 アドバンテージ, アドヴァンテージ, メリット, 代償, 余慶, 冥利, 利, 利得, 利益, 善報, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 応報, 恩賞, 有利さ, 特典, 特恵, 褒美, 褒賞, 酬い, 陽報.

10 アドバンテージ, プラス, ベネフィット, メリット, 代償, 余慶, 冥利, 冥加, 冥助, 冥応, 冥護, 利, 利得, 利益, 加護, 効, 効用, 効能, 善報, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 御蔭, 応報, 恩賞, 摂取, 摂理, 特典, 特恵, 益, 神の摂理, 神助, 褒美, 褒賞, 酬い, 陽報.

11 アンサー, メリット, リスポンス, リプライ, レス, レスポンス, 代償, 余慶, 冥利, 利得, 利益, 受け答え, 受答, 受答え, 善報, 回申, 回章, 回答, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 復答, 応え, 応報, 応答, 応酬, 恩賞, 特典, 特恵, 答, 答え, 答弁, 答弁書, 答申, 答辯, 答酬, 褒美, 褒賞, 言承, 言承け, 返し, 返り事, 返り言, 返事, 返信, 返書, 返答, 返辞, 酬い, 陽報.

12 シュロの葉, メダル, メリット, リボン, 三嘆, 代償, 余慶, 佳賞, 冥利, 利得, 利益, 勲章, 善報, 嗟嘆, 嗟歎, 嘆称, 嘆賞, 嘉賞, 報い, 報労, 報奨, 報奨金, 報答, 報酬, 大メダル, 応報, 恩賞, 懸賞, 懸賞金, 月桂冠, 栄典, 桂冠, 歎称, 歎賞, 特典, 特恵, 礼讃, 礼讚, 礼賛, 礼金, 称嘆, 称揚, 称美, 称讃, 称賛, 綬, 胸章, 褒奨金, 褒章, 褒美, 褒賞, 記章, 論賛, 謳歌, 讃美, 讃賞, 讚美, 賛美, 賞嘆, 賞揚, 賞美, 賞讃, 賞賛, 酬い, 陽報.

13 プラス, プリファレンス, ベネフィット, メリット, 代償, 余慶, 便宜, 便益, 優先権, 冥利, 利得, 利益, 厚生, 善報, 嗜好, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 好み, 専有権, 役得, 応報, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恩賞, 恵沢, 排他的権利, 既得権, 有益, 権利, 為, 特典, 特恵, 特権, 独占権, 益, 福利, 福祉, 裨益, 褒美, 褒賞, 趣味, 酬い, 陽報.

14 メリット, 代償, 余慶, 佳処, 佳所, 価値, 値, 値打, 値打ち, 冥利, 利得, 利点, 利益, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取柄, 善報, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 報酬に値すること, 応報, 恩賞, 正当な資格のあること, 特典, 特恵, 特長, 美点, 美質, 褒美, 褒賞, 賞賛に値する優秀さ, 酬い, 長所, 陽報.

15 メリット, 代償, 余慶, 冥利, 利得, 利益, 善報, 報い, 報労, 報奨, 報奨金, 報答, 報酬, 応報, 恩賞, 懸賞, 懸賞金, 特典, 特恵, 礼金, 褒奨金, 褒美, 褒賞, 謝礼, 賞金, 酬, 酬い, 陽報, 駄賃.

16 メリット, 代償, 余慶, 冥利, 利得, 利益, 善報, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 応報, 恩賞, 特典, 特恵, 罰, 褒美, 褒賞, 酬, 酬い, 陽報.