Перевод с английского на японский: add up

1 いらっしゃる, くる, ござ在る, ござ有る, たどり着く, なる, もたらされる, やってくる, やって来る, 出て来る, 出る, 到る, 到来, 到着, 到達, 参る, 参着, 御出でなされる, 御出なされる, 御座ある, 御座在る, 御座有る, 成る, 来たる, 来る, 来向かう, 浮かぶ, 涌く, 湧く, 生じる, 由来, 着く, 着荷, 至る, 行きつく, 訪れる, 起こる, 達する, 遣ってくる.

2 うち過ぎる, くぐり抜ける, つき抜ける, にじみ出る, パス, 与える, 及第, 受かる, 可決, 合格, 打ちすぎる, 打ち過ぎる, 打過ぎる, 抜ける, 明かす, 染みる, 染みわたる, 染み出る, 染み渡る, 染み込む, 染渡る, 横ぎる, 横切る, 横断, 沁みる, 洩れる, 浸みる, 浸入, 浸出, 浸透, 渉る, 渡る, 滲みでる, 滲みる, 滲み出る, 滲み込む, 滲出る, 滲透, 漏れる, 潜りぬける, 潜り抜ける, 突ききる, 突きぬける, 突き切る, 突き抜ける, 突っきる, 突っ切る, 突切る, 突抜ける, 経つ, 経る, 経過, 超える, 超す, 越える, 越す, 透る, 通じる, 通す, 通りこす, 通りすぎる, 通りぬけ, 通りぬける, 通り抜け, 通り抜ける, 通り越す, 通り過ぎる, 通る, 通行, 通過, 過ぎさる, 過ぎゆく, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ぎ行く, 過ごす, 過る, 過去る, 過行く.

3 かいつまむ, かい摘む, ダイジェスト, トータル, 合算, 合計, 抓む, 掻いつまむ, 掻い取る, 掻い摘まむ, 掻い摘む, 掻取る, 掻摘む, 摘む, 撮む, 概括, 概要を述べる, 概言, 略言, 略説, 略論, 略述, 約言, 累算, 累計, 総計, 要す, 要する, 要略, 要約, 通算, 通計, 集計.

4 かぞえ上げる, ならべ上げる, なる, カウント, 並べたてる, 並べる, 並べ上げる, 並べ立てる, 列挙, 勘定, 成る, 数えあげる, 数えたてる, 数える, 数え上げる, 数に入れる, 枚挙, 算する, 計算, 読む, 達する.

5 くる, ござ在る, ござ有る, たどり着く, なる, まに合う, やってくる, やって来る, 克ち取る, 到る, 到来, 到着, 到達, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 参る, 参着, 及ぶ, 届く, 御出でなされる, 御出なされる, 御座ある, 御座在る, 御座有る, 成る, 来たる, 来る, 来着, 着く, 着する, 着到, 着荷, 至る, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き至る, 行く, 行着く, 行至る, 訪れる, 贏ち得る, 達する, 達成, 遣ってくる, 間にあう, 間に合う, 飛ぶ.

6 くる, しとなる, なる, やってくる, 人立つ, 仕立てる, 伸びる, 作る, 克ち取る, 円熟, 出来る, 到る, 到来, 創る, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 化ける, 化す, 化する, 召す, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 大人びる, 奏功, 完熟, 実る, 形作る, 形成, 形造る, 懸かる, 懸る, 成す, 成りゆく, 成り合う, 成り変わる, 成り立つ, 成り行く, 成る, 成功, 成合う, 成熟, 成立つ, 成育, 成行く, 成長, 掛かる, 掛る, 改まる, 来る, 構成される, 為す, 為る, 熟す, 熟する, 熟む, 熟れる, 熟成, 生いそだつ, 生いたつ, 生い立つ, 生い育つ, 生まれ育つ, 生れ育つ, 生出, 生成, 生立つ, 生育, 生育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 相なる, 相成る, 稔る, 立ちいたる, 純熟, 終る, 終わる, 練れる, 罹る, 罹患, 老成, 老熟, 育つ, 訪れる, 贏ち得る, 起こる, 転ずる, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 達する, 達成, 長ける, 長じる, 長ずる, 革まる.

7 しとなる, なる, 人立つ, 伸びる, 作る, 円熟, 到る, 創る, 化ける, 化す, 化する, 召す, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 大人びる, 完熟, 実る, 形作る, 形成, 形造る, 懸かる, 懸る, 成り合う, 成り変わる, 成り立つ, 成る, 成合う, 成熟, 成立つ, 成育, 成長, 掛かる, 掛る, 改まる, 改める, 為る, 熟す, 熟する, 熟む, 熟れる, 熟成, 生いそだつ, 生いたつ, 生い立つ, 生い育つ, 生まれ育つ, 生れ育つ, 生出, 生成, 生立つ, 生育, 生育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 相なる, 相成る, 稔る, 立ちいたる, 純熟, 練れる, 罹る, 罹患, 老成, 老熟, 育つ, 行く, 転じる, 転ずる, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 達する, 長ける, 長じる, 長ずる, 革まる, 響き渡る, 響く, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り渡る, 鳴る.

8 つけ加える, つけ足す, もたらす, トータル, プラス, 与える, 付けたす, 付け加える, 付け足す, 付与, 付加, 付記, 付足す, 併す, 併せる, 入れ筆, 入筆, 加える, 加算, 合算, 合計, 増す, 寄せる, 書きくわえる, 書きたす, 書き加える, 書き添える, 書き足す, 書加える, 書添える, 書足す, 添加, 申し添える, 累算, 累計, 総計, 言いたす, 言い添える, 言い継ぐ, 言い足す, 言添える, 言継ぐ, 言足す, 足し加える, 足す, 足加える, 通算, 通計, 附与, 集計.

9 なる, トータル, 到る, 合算, 合計, 成る, 累算, 累計, 総計, 至る, 通じる, 通る, 通算, 通計, 達する, 集計.

10 トータル, フィット, マッチ, 一致, 合う, 合算, 合計, 対応, 得点, 相応う, 累算, 累計, 総計, 調和, 通算, 通計, 集計.

11 分かる, 分る, 実行, 導く, 理解, 生きる, 解す, 解する, 解せる, 解る, 通じる, 通ずる, 通る, 通用.