Translation Spanish Japanese: acción
辞書: main
acción
sustantivo
1 あつれき, くい違い, もめ事, コンフリクト, バトル, 一戦, 不一致, 不同意, 争い, 争議, 争闘, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 対立, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 意見の食い違い, 戦, 戦い, 戦火, 戦闘, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 揉め事, 揉事, 摩擦, 物争, 物争い, 甲兵, 相克, 相剋, 相異, 相違, 紛紜, 組み討ち, 繋争, 葛藤, 衝突, 論争, 軍, 闘い, 闘争, 闘諍, 陣, 食い違い, 食違, 食違い.
2 あつれき, もめ事, インパクト, クラッシュ, コリジョン, スマッシュ, バトル, フリクション, 一戦, 不和, 争い, 争闘, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 嵌入, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦火, 戦闘, 打撃, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 揉め事, 揉事, 摩擦, 激突, 物争, 物争い, 甲兵, 相克, 相剋, 紛紜, 組み討ち, 繋争, 葛藤, 衝戟, 衝撃, 衝突, 論争, 軋轢, 軍, 闘い, 闘争, 闘諍, 陣.
3 あつれき, ゲーム, コンクール, コンテスト, コンバット, コンペ, コンペティション, コンペティッション, ダービー, バトル, ファイト, マッチ, 一戦, 争, 争い, 争奪, 争奪戦, 争闘, 交戦, 仕合, 修羅, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 剣戟, 力くらべ, 勝負, 勝負事, 取り組み, 取組, 取組み, 合戦, 喧嘩, 太刀打ち, 奮闘, 対戦, 対抗, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦うこと, 戦争, 戦役, 戦火, 戦闘, 手あい, 手合, 手合い, 手合わせ, 手結, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 摩擦, 攻戦, 格闘, 武装戦闘, 比, 比べ, 物争, 物争い, 甲兵, 相克, 相剋, 矢石, 競, 競べ, 競り, 競り合い, 競争, 競合い, 競技, 組み討ち, 腕比べ, 衝突, 試合, 論争, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 較, 較べ, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘技, 闘諍, 陣.
4 あつれき, バトル, ファイト, レスリング, 一戦, 争, 争い, 争闘, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 喧嘩, 太刀打ち, 奮闘, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦うこと, 戦火, 戦闘, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 摩擦, 格闘, 物争, 物争い, 甲兵, 相克, 相剋, 組み討ち, 衝突, 論争, 軍, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘諍, 陣.
5 あわただしさ, エナジー, エネルギー, スリル, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 光彩, 力, 呈色, 彩, 彩り, 彩色, 快哉, 快感, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 興奮, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, 英気, 血気.
7 ふるまい, アクト, 仕打ち, 仕方, 仕業, 品行, 営み, 営為, 態度, 所作, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 活動, 為業, 素行, 行, 行い, 行ない, 行儀, 行動, 行為, 行状, 言動, 身性, 身持, 身持ち, 身状.
8 ふるまい, ビヘイビア, 仕打ち, 仕方, 仕業, 品行, 態度, 所作, 挙動, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 為業, 素行, 行い, 行ない, 行儀, 行動, 行為, 行状, 言動, 身性, 身持, 身持ち, 身状.
9 アクション, アクト, 仕業, 動き, 品行, 営み, 営為, 態度, 手, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 活動, 為業, 素行, 行, 行い, 行ない, 行儀, 行動, 行動パターン, 行為.
10 アクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, アクト, エクラン, キネマ, シネマ, ナチュラルプロセス, ピクチャー, フィルム, フイルム, ムービー, ムーヴィー, 作用, 働き, 写真, 営み, 営為, 映画, 活動, 活動写真, 第八芸術, 自然作用, 自然過程, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為, 電影.
11 アクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, オペレーション, ナチュラルプロセス, 仕業, 作用, 働き, 営み, 弓馬, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 株, 活動, 活動中, 為業, 自然作用, 自然過程, 行い, 行ない, 行動, 行為, 訴, 訴え, 訴訟, 軍事行動.
12 アクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, ナチュラルプロセス, ボディプロセス, ボディリィプロセス, 作用, 働き, 動き, 営み, 放射能, 活動, 活動中, 活性, 活発さ, 活躍, 生体機能, 生体活動, 積極さ, 自然作用, 自然過程, 身体機能.
14 アクト, バトル, 一戦, 交戦, 仕業, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 営み, 営為, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦火, 戦闘, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 株, 活動, 活動中, 活気, 為業, 甲兵, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為, 衝突, 軍, 陣.
15 アクト, フィアット, 仕業, 判決, 勅令, 命令, 営み, 営為, 布告, 指令, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 活動, 為業, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為, 認知プロセス, 軍配.
19 アポ, アポイント, アポイントメント, エンゲージメント, デート, バトル, 一戦, 交戦, 会う約束, 修羅, 傭, 傭い, 傭役, 傭聘, 兵甲, 兵馬, 出演契約, 剣戟, 参与, 参加, 参画, 合戦, 婚約, 干与, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦火, 戦闘, 甲兵, 約束, 衝突, 軍, 関与, 陣, 雇, 雇い, 雇うこと, 雇傭, 雇用.
20 ウエポン, バトル, 一戦, 交戦, 修羅, 兵仗, 兵器, 兵器類, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 剣戟, 合戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 得物, 戎具, 戦, 戦い, 戦争, 戦役, 戦火, 戦闘, 打ち物, 打物, 攻戦, 武器, 武器体系, 甲兵, 矢石, 衝突, 軍, 軍器, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 軍需品, 銃剣, 陣.
21 オペレーション, ナチュラルプロセス, 仕業, 作用, 働き, 営み, 弓馬, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 活動, 活動中, 活気, 為業, 自然作用, 自然過程, 行い, 行ない, 行動, 行為, 訴, 訴え, 訴訟, 軍事行動, 運動伝達装置.
23 キャンプ, バトル, 一戦, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 営, 営所, 宿営, 屯, 幕営, 幕舎, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦火, 戦闘, 甲兵, 衝突, 軍, 軍営, 軍陣, 野営, 陣, 陣営, 陣地, 陣屋, 陣所, 露営.
24 ゲーム, コンクール, コンテスト, コンペ, コンペティション, コンペティッション, ダービー, バトル, マッチ, 一戦, 争い, 争奪, 争奪戦, 争闘, 交戦, 仕合, 修羅, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 剣戟, 力くらべ, 勝負, 勝負事, 取り組み, 取組, 取組み, 合戦, 奮闘, 対戦, 対抗, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 役, 戦, 戦い, 戦争, 戦役, 戦火, 戦闘, 手あい, 手合, 手合い, 手合わせ, 手結, 攻戦, 格闘, 比べ, 甲兵, 矢石, 競, 競べ, 競り, 競り合い, 競争, 競合い, 競技, 腕比べ, 衝突, 試合, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 較, 較べ, 闘い, 闘争, 闘技, 闘諍, 陣.
25 コンペティティブネス, コンペティティヴネス, バトル, ファイト, 一戦, 争, 争い, 争闘, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 喧嘩, 太刀打ち, 対抗意識, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦うこと, 戦意, 戦火, 戦闘, 甲兵, 衝突, 試合, 軍, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘争心, 闘諍, 陣.
26 シェア, ポーション, 一口, 分かち合う仕事, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分担, 別け前, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 寄与, 役割, 役割り, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 株, 貢献, 配分, 配当.