Переклад японською з англійської: absently

1 あっけらかん, うかうか, うかと, ごろごろ, ぞんざいに, ぬらりくらり, のらくら, のらりくらり, のんべんくらり, ふらっと, ふらふら, ふらり, ぶらっと, ぶらぶら, ぶらり, ぶらりと, ぼけっと, ぼさっと, ぼさぼさ, ぼそっと, ぼそりと, ぼんやり, ぽかんと, 不注意に, 便々, 便便, 当ても無く, 軽々, 軽々に, 軽軽, 軽軽に.

2 あっけらかん, うかうか, うすうす, なにがなし, なんとなく, ぼうっと, ぼやっと, ぼんやり, ぽかんと, もやもや, 何がなし, 何が無し, 何となく, 何と無く, 何処となく, 何処と無く, 杳として, 茫と, 薄々, 薄薄.