Translation French Japanese: abondamment

1 あらかた, いくらも, いっぱい, うんと, おおかた, おおく, ぎょうさん, しきりと, しきりに, しこたま, しばしば, たいてい, たくさん, たびたび, たんと, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, どんと, ふんだんに, ほとんど, ほぼ, よく, ドンと, 一杯, 主として, 主に, 仰山, 克く, 再三, 再再, 善く, 多く, 大いに, 大きに, 大抵, 大方, 大部分は, 大量, 好く, 少からず, 屡々, 屡屡, 山山, 幾らも, 度々, 度度, 往々, 往往, 概して, 沢山, 確り, 粗方, 総じて, 繁々, 繁繁, 聢り, 能く, 良く, 豊富, 通じて, 重ね重ね, 間々, 間間, 頻く頻く, 頻って, 頻りと, 頻りに.

2 いかにも, いくらも, いたく, いっそ, いっぱい, いと, いとも, うんと, おもいきり, かなり, きわめて, ぎょうさん, ぐっと, ぐんと, こよなく, さね, しきりと, しきりに, しこたま, したたか, しばしば, じつに, じつは, すこぶる, すっかり, ずいぶん, ずんと, ぜひとも, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たくさん, たっぷり, たびたび, たんと, たんまり, だいぶ, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, とっても, とっと, とても, どんと, はたして, はなはだ, ひじょうに, ひっしと, ひとかたならず, ひときわ, ひどく, ほんに, まことに, めっきり, やたら, よく, よくよく, よっぽど, ドンと, メキメキ, 一きわ, 一方ならず, 一杯, 一段, 一際, 万々, 万万, 不安にさせるほど, 世に, 世にも, 世に世に, 事実, 仰山, 余っ程, 余り, 余程, 健か, 優に, 克く, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 再三, 再再, 可也, 可成, 善く, 善く善く, 在り在り, 多く, 大いに, 大きに, 大して, 大分, 大変, 大層, 好く, 如何にも, 完全に, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実際に, 寔に, 少からず, 少なからず, 尠からず, 屡々, 屡屡, 幾らも, 広く, 広範, 度々, 度度, 強か, 往往, 徹底的に, 思い切り, 思切, 思切り, 悉皆, 手広く, 断然, 普く, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 格段に, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 正しく, 殊の他, 殊の外, 沢山, 滅法, 然ばかり, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 特に, 特別, 現に, 甚, 甚う, 甚く, 甚だ, 甚も, 異常, 痛う, 痛く, 痛も, 相当, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 結構, 絶ばかり, 繁々, 繁繁, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 良く良く, 著しく, 許多, 誠, 誠に, 迚も, 遍く, 酷く, 重々, 重ね重ね, 間々, 間間, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 頻く頻く, 頻って, 頻りと, 頻りに, 飛び切り, 驚くほど, 高く, 高額に.

3 いかにも, いたく, いっそ, いと, いとも, いやに, うんと, おもいきり, かなり, きわめて, ぎょうさん, ぐっと, ぐんと, ことのほか, こよなく, さね, さんざっぱら, したたか, じつに, じつは, すこぶる, ずいぶん, ずんと, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たっぷり, たんまり, だいぶ, とっても, とっと, とても, とんだ, どんと, なにより, なんとも, はたして, はなはだ, ひじょうに, ひっしと, ひとかたならず, ひどく, ほんに, まことに, めきめき, めっきり, やけに, よく, よくよく, よっぽど, ドンと, メキメキ, 一方ならず, 万々, 万万, 世に, 世にも, 世に世に, 中々, 中中, 事実, 仰山, 何とも, 何より, 余っ程, 余り, 余程, 健か, 優に, 克く, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 可也, 可成, 善く, 善く善く, 在り在り, 堪らなく, 大いに, 大きに, 大して, 大分, 大変, 大層, 好く, 如何にも, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実際に, 寔に, 少からず, 少なからず, 尠からず, 強か, 思い切り, 思切, 思切り, 悉皆, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 正しく, 殊のほか, 殊の外, 滅法, 然ばかり, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 現に, 甚, 甚う, 甚く, 甚だ, 甚も, 痛う, 痛く, 痛も, 相当, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 結構, 絶ばかり, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 著しく, 誠, 誠に, 転た, 迚も, 酷く, 重々, 重々に, 重重に, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 飛び切り, 高度.

4 いかにも, いたく, いっそ, いと, いとも, いやに, おもいきり, かなり, きびしく, きわめて, ぐんと, こってり, ことのほか, こよなく, ごってり, さね, さんざっぱら, したたか, じつに, じつは, すこぶる, ずいぶん, ずんと, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たっぷり, たんまり, だいぶ, とっても, とっと, とても, とんだ, なにより, なんとも, はたして, はなはだ, ひじょうに, ひっしと, ひとかたならず, ひときわ, ひどく, びしびし, ぴしぴし, ほんに, まことに, みっちり, めきめき, めっきり, やけに, やたら, よく, よくよく, よっぽど, メキメキ, 一きわ, 一方ならず, 一段, 一際, 世に, 世にも, 世に世に, 中々, 中中, 事実, 何とも, 何より, 余っ程, 余り, 余程, 健か, 優に, 克く, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 厳に, 可也, 可成, 善く, 善く善く, 在り在り, 堪らなく, 大いに, 大きに, 大して, 大分, 大変, 大層, 好く, 如何にも, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実際に, 寔に, 少なからず, 尠からず, 強か, 思い切り, 思切, 思切り, 悉皆, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 格段に, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 正しく, 殊のほか, 殊の他, 殊の外, 滅法, 激しく, 然ばかり, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 特に, 特別, 現に, 甚, 甚う, 甚く, 甚だ, 甚も, 異常, 痛う, 痛く, 痛も, 相当, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 結構, 絶ばかり, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 良く良く, 苛酷, 著しく, 許多, 誠, 誠に, 転た, 迚も, 酷く, 重々, 重々に, 重重に, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 飛び切り, 高度.

5 いかにも, いたく, いっそ, いと, いとも, いやに, おもいきり, かなり, きわめて, ぐんと, ことのほか, こよなく, さね, さんざっぱら, じつに, じつは, すこぶる, ずいぶん, ずんと, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たっぷり, だいぶ, とっても, とっと, とても, とんだ, なにより, なんとも, はたして, はなはだ, ひじょうに, ひっしと, ひとかたならず, ひどく, ほんに, まことに, めきめき, めっきり, ものすごく, やけに, よく, よくよく, よっぽど, メキメキ, 一方ならず, 世に, 世にも, 世に世に, 中々, 中中, 事実, 何とも, 何より, 余っ程, 余り, 余程, 克く, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 善く, 善く善く, 在り在り, 堪らなく, 大いに, 大きに, 大して, 大変, 大層, 好く, 如何にも, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実際に, 寔に, 強か, 思い切り, 思切, 思切り, 恐ろしく, 悉皆, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 正しく, 殊のほか, 殊の外, 滅法, 然ばかり, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 現に, 甚, 甚う, 甚く, 甚だ, 甚も, 痛う, 痛く, 痛も, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 結構, 絶ばかり, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 誠, 誠に, 転た, 迚も, 酷く, 重々, 重々に, 重重に, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 飛び切り, 高度.

6 いくえにも, くだくだ, くれぐれ, しばしば, たびたび, 一再ならず, 一度ならず, 再三, 再三再四, 呉々, 呉れ呉れ, 呉呉, 屡, 屡々, 屡屡, 幾重にも, 度々, 度度, 数多度, 許多度, 返す返す, 重ね重ね, 長長.

7 いくらも, いっぱい, うんと, おさおさ, ぎょうさん, しきりと, しきりに, しこたま, しばしば, たくさん, たびたび, たんと, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, どんと, ふんだんに, みっちり, よく, ドンと, 一杯, 万々, 万万, 仰山, 優に, 充分, 克く, 再三, 再再, 十分, 千度, 善く, 多く, 大いに, 大きに, 大量, 好く, 少からず, 屡々, 屡屡, 山山, 幾らも, 度々, 度度, 往往, 沢山, 確り, 繁々, 繁繁, 聢り, 能く, 良く, 豊富, 遺憾無く, 重ね重ね, 間々, 間間, 頻く頻く, 頻って, 頻りと, 頻りに.

8 いくらも, いっぱい, うんと, おもいきり, ぎょうさん, ぐっと, しきりと, しきりに, しこたま, したたか, しばしば, すこぶる, ずいぶん, ずんと, せっせと, たくさん, たびたび, たんと, だいぶ, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, つとめて, どんと, ふんだんに, よく, よくよく, ドンと, 一杯, 万々, 万万, 世に, 仰山, 余っ程, 余程, 健か, 克く, 再三, 再再, 力めて, 努めて, 勉めて, 善く, 善く善く, 多く, 大いに, 大きに, 大分, 大層, 大量, 好く, 少からず, 屡々, 屡屡, 山山, 幾らも, 度々, 度度, 強か, 往往, 思いっきり, 思いっ切り, 思い切り, 思切, 思切り, 懸命に, 極々, 極極, 沢山, 甚も, 痛も, 確り, 繁々, 繁繁, 聢り, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 良く, 豊富, 重ね重ね, 間々, 間間, 随分, 頗る, 頻く頻く, 頻って, 頻りと, 頻りに.

9 いとも, うんと, おもいきり, かなり, ぎょうさん, ぐっと, しきりと, しきりに, しげしげ, したたか, しばしば, しょっちゅう, じゃんじゃか, すこぶる, ずいぶん, ずんと, たくさん, たびたび, たんまり, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, どんと, ひじょうに, ふんだんに, まま, よく, よくよく, ドンと, 万々, 万万, 世に, 仰山, 余っ程, 余程, 健か, 優に, 再三, 再再, 可也, 可成, 善く善く, 多く, 大いに, 大きに, 大分, 大層, 大量, 始終, 少からず, 少なからず, 尠からず, 屡, 屡々, 屡屡, 山山, 度々, 度度, 強か, 往々, 往往, 思い切り, 思切, 思切り, 数多度, 時時, 最, 最も, 極々, 極極, 比々, 比比, 沢山, 甚, 甚も, 痛も, 相当, 確り, 繁々, 繁く, 繁繁, 聢り, 能く能く, 至って, 至りて, 良く, 著しく, 許多度, 豊富, 重ね重ね, 重重, 間々, 間間, 随分, 非常に, 頗る, 頻く頻く, 頻って, 頻りと, 頻りに, 頻繁.

10 いとも, うんと, おもいきり, かなり, くだくだ, たくさん, たんまり, ひじょうに, ふんだんに, 余程, 優に, 可也, 可成, 多く, 大いに, 大きに, 大分, 大量, 少なからず, 尠からず, 山山, 思い切り, 思切, 思切り, 最, 最も, 沢山, 甚, 甚も, 相当, 確り, 聢り, 著しく, 豊富, 長長, 非常に.

11 いとも, うんと, おもいきり, かなり, じゃかすか, たくさん, たんまり, はなはだ, ひじょうに, ひとかたならず, ふんだんに, ぽんと, りゅうと, 一方ならず, 余程, 優に, 可也, 可成, 多く, 大いに, 大きに, 大分, 大量, 少なからず, 尠からず, 山山, 思い切り, 思切, 思切り, 惜しげもなく, 惜し気無く, 最, 最も, 沢山, 甚, 甚だ, 甚も, 盛大, 相当, 確り, 聢り, 著しく, 豊富, 非常に.

12 いとも, うんと, おもいきり, かなり, じゃかすか, たくさん, たんまり, ひじょうに, ふんだんに, ぽんと, 余程, 優に, 可也, 可成, 多く, 大いに, 大きに, 大分, 大量, 少なからず, 尠からず, 山山, 思い切り, 思切, 思切り, 惜しげもなく, 惜し気無く, 最, 最も, 沢山, 浪費して, 甚, 甚も, 相当, 確り, 聢り, 著しく, 豊富, 非常に.

13 いとも, うんと, おもいきり, くだくだ, じゃかすか, たくさん, つぶさに, はなはだ, ひとかたならず, ふんだんに, ぽんと, りゅうと, 一方ならず, 事細かに, 事細やかに, 備に, 具に, 多く, 大いに, 大量, 山山, 思い切り, 思切, 思切り, 悉に, 惜しげもなく, 惜し気無く, 沢山, 甚, 甚だ, 確り, 聢り, 詳しく, 詳細, 豊富, 逐一, 長長.

14 うんと, かちっと, かっちり, がっしり, がっちり, きっちり, きゅうきゅう, きゅっと, ぎっしり, ぎっちり, ぎゅう, ぎゅうぎゅう, ぎゅっと, ぎりぎり, ぐっつり, ぐんぐん, こつこつ, しかと, しっかと, しっかり, しゃっきり, たくさん, どんどん, ひしと, ひしひし, ひっしと, びっしり, ぴしっと, ぴしゃり, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴちっと, ぴったり, ぴっちり, ぴんと, ふんだんに, ぺったり, みっしり, コツコツ, 堅く, 多く, 大量, 密接, 山山, 徐々, 徐々に, 徐徐, 徐徐に, 断乎, 断固, 断然, 沢山, 牢として, 犇々, 犇と, 犇犇, 着々, 着着, 確と, 確り, 確乎, 確固, 絶えず, 緊々, 繁に, 聢と, 聢り, 豊富, 頑丈に.

15 うんと, じゃかすか, たくさん, ふんだんに, ぽんと, みっちり, よく, 万々, 万万, 充分, 十分, 多く, 大量, 山山, 惜しげもなく, 惜し気無く, 沢山, 確り, 聢り, 豊富, 遺憾無く.

16 くだくだ, 末長く, 永らく, 長々, 長い間, 長らく, 長長.

17 ことごとく, すっかり, つくづく, つぶさに, とっくり, まったく, まんべんなく, もれなく, 万遍なく, 万遍無く, 事細かに, 事細やかに, 余すところなく, 余すところ無く, 余す所なく, 余す所無く, 備に, 全く, 具に, 徹底的, 悉に, 洗いざらい, 洗い浚い, 洗浚, 洗浚い, 満遍なく, 満遍無く, 漏れなく, 漏れ無く, 篤と, 詳しく, 詳細, 逐一, 骨の髄まで.

18 じっくり, すっかり, つくづく, つぶさに, つらつら, とっくり, まったく, まんべんなく, 万遍なく, 万遍無く, 事細かに, 事細やかに, 余すところなく, 余すところ無く, 余す所なく, 余す所無く, 倩, 倩ら, 備に, 全く, 具に, 徹底的, 心して, 悉に, 慎重, 洗いざらい, 洗い浚い, 洗浚, 洗浚い, 満遍なく, 満遍無く, 熟, 熟々, 熟熟, 篤と, 詳しく, 詳細, 逐一, 骨の髄まで.

19 じゃかすか, ふんだんに, ぽんと, りゅうと, 惜しげもなく, 惜し気無く, 浪費して.

20 じゃかすか, ふんだんに, ぽんと, 惜しげもなく, 惜し気無く, 自由に.

21 すっかり, つくづく, つぶさに, とっくり, まったく, まんべんなく, 一々, 一一, 万遍なく, 万遍無く, 事細かに, 事細やかに, 余すところなく, 余すところ無く, 余す所なく, 余す所無く, 個々, 個々に, 個個に, 個別的に, 備に, 全く, 具に, 徹底的, 悉に, 洗いざらい, 洗い浚い, 洗浚, 洗浚い, 満遍なく, 満遍無く, 篤と, 詳しく, 詳細, 逐一, 骨の髄まで.