Переклад французською з японської: ものすごく
Словник: mainものすごく副詞1 abjectement, 
 abominablement, 
 affreusement, 
 atrocement, 
 dangereusement, 
 effroyablement, 
 hideusement, 
 horriblement, 
 indescriptiblement, 
 ineffablement, 
 redoutablement, 
 épouvantablement. 
 2 abondamment, 
 admirablement, 
 affreusement, 
 atrocement, 
 effroyablement, 
 fortement, 
 hautement, 
 hideusement, 
 horriblement, 
 largement, 
 redoutablement, 
 supérieurement, 
 très, 
 vastement, 
 épouvantablement. 
 3 admirablement, 
 affreusement, 
 atrocement, 
 effroyablement, 
 fortement, 
 gravement, 
 grotesquement, 
 hautement, 
 hideusement, 
 horriblement, 
 redoutablement, 
 supérieurement, 
 sérieusement, 
 sévèrement, 
 épouvantablement.