Перевод с английского на японский: Split

1 かすり傷, かすり疵, すりむけ, すり傷, すり疵, 掠り傷, 掠り疵, 掠傷, 掠疵, 擦りきず, 擦り傷, 擦り疵, 擦傷, 擦疵, 擦痕, 擦過傷, 破れ目.

2 さけ目, すき間, ちんちん, ひび, ひび割れ, われめ, われ目, クラック, スリット, 亀裂, 切り口, 切れ口, 切れ目, 切れ間, 切口, 切目, 切込, 切込み, 割れ目, 割目, 地割, 地割れ, 寸隙, 截り口, 截口, 破れめ, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 細長い切口, 細長い孔, 罅, 罅割, 罅割れ, 裂けめ, 裂け目, 裂罅, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

3 さけ目, すき間, ちんちん, ひび, ひび割れ, われめ, われ目, クラック, スリット, 亀裂, 切り口, 切れ口, 切口, 切込, 切込み, 割れ目, 割目, 地割, 地割れ, 寸隙, 截り口, 截口, 淵, 渓間, 破れめ, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 細長い切口, 細長い孔, 罅, 罅割, 罅割れ, 裂けめ, 裂け目, 裂罅, 谷あい, 谷間, 谿間, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

4 さけ目, すき間, ちんちん, われめ, スリット, 切り口, 切れ口, 切口, 切込, 切込み, 割れ目, 割目, 寸隙, 截り口, 截口, 破れ, 破れめ, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 細長い切口, 細長い孔, 裂けめ, 裂け目, 裂罅, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

5 さけ目, すき間, ひび, ひび割れ, われめ, われ目, クラック, スリット, 亀裂, 切り口, 切れ口, 切口, 切込, 切込み, 割れ目, 割目, 地割, 地割れ, 寸隙, 截り口, 截口, 淵, 渓間, 破れ, 破れめ, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 細長い切口, 細長い孔, 罅, 罅割, 罅割れ, 裂けめ, 裂け目, 裂罅, 谷あい, 谷間, 谿間, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

6 さけ目, スプリット, 分け前, 分裂, 割れ目, 割目, 株式分割, 破れ, 破れめ, 破れ目, 破目, 裂けめ, 裂け目, 裂罅.

7 すきま, すき間, アパーチャ, 冒頭, 切り口, 口, 始業, 就職口, 狭間, 破れ目, 空き間, 空隙, 販路, 透き目, 透き間, 透目, 透間, 釁隙, 開始, 開設, 間, 間隙, 隙目, 隙間.

8 わっぷ金, カット, クォータ, クォーター, クオータ, クオーター, シェア, スイング, ポーション, 一口, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切断, 切目, 切通, 別け前, 割, 割っ符, 割り, 割り前, 割り当て, 割り当て額, 割り振り, 割前, 割合, 割合い, 割当, 割当て, 割当額, 割振り, 割賦, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 裁ち, 裁ち方, 配分, 配当.

9 スプリット, スリット, スロット, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

10 事業部, 仕切り, 分け取り, 分体, 分割, 分周, 分散, 分科, 分裂, 分配, 分野, 分離, 割り, 割り算, 割算, 動揺, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 師団, 核分裂, 節, 艦隊, 解離, 部分, 部門, 除法, 除算.

11 使い料, 使用料, 借り賃, 借料, 借貸, 借賃, 場代, 場銭, 家賃, 店賃, 損料, 破れ, 破れ目, 裂け目, 貸し料, 貸し賃, 貸付料, 貸料, 賃料, 賃貸料, 賃貸料金.

12 困難, 故障, 枯れ立ち木, 枯れ立木, 破れ, 破れ目, 裂け目.

13 泪, 涕, 涙, 破れ, 破れ目, 裂け目, 身を知る雨, 露.