Переклад японською з англійської: ERA

1 あと釜, お代, コスト, チャージ, フィー, プライス, 世紀, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代人, 代価, 代役, 代理, 代理人, 代理者, 代金, 価, 価格, 価額, 値, 値打ち, 値段, 入り, 入り前, 入前, 入用, 勘定, 失費, 定価, 小田, 後任, 後釜, 御代, 必要経費, 払い, 掛かり, 掛り, 料, 料足, 料金, 時代, 時価, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 水田, 泥田, 用, 用度, 用脚, 田, 田ぼ, 田んぼ, 田圃, 田地, 田面, 相場, 稲田, 経費, 補欠, 補闕, 要脚, 課金, 買い値, 買値, 費え, 費用, 身代り, 身代わり, 通貨価値, 野田.

2 とき, エポック, エージ, スパン, タイム, ピリオッド, ピリオド, 世, 世紀, 代, 会期, 劃期, 年代, 年紀, 折, 折り, 日, 時, 時世, 時代, 時期, 時間, 最近, 期, 期間, 現代, 現代世界, 現在.

3 エポック, エージ, スパン, デート, ピリオッド, ピリオド, 世紀, 会期, 年, 年代, 年月, 年月日, 年歯, 年歳, 年算, 年紀, 年齢, 日, 日づけ, 日にち, 日付, 日付け, 日取り, 日日, 日時, 時世, 時代, 時日, 時期, 時間, 月日, 期, 期日, 期間, 歳, 開催日, 馬齢, 齢.

4 エポック, エージ, 世紀, 代, 年代, 年紀, 庭地, 時世, 時代, 畑.

5 エポック, センチュリー, 世, 世紀, 代, 劃期, 年代, 時代.

6 エポック, 世, 世紀, 元期, 劃期, 年代, 時代.

7 エポック, 世紀, 代, 年代, 時代, 防御率.