Перевод с английского на японский: Day

1 お昼, アフタヌーン, ディ, デイ, 亭午, 午, 午の時, 午下, 午刻, 午後, 午時, 御昼, 恒星日, 日, 日なか, 日の中, 日中, 日盛り, 日脚, 日足, 日間, 昼, 昼なか, 昼ま, 昼中, 昼日なか, 昼日中, 昼過ぎ, 昼間, 機会, 正午, 白昼, 真昼.

2 とき, エポック, エージ, スパン, タイム, ピリオッド, ピリオド, 世, 世紀, 代, 会期, 劃期, 年代, 年紀, 折, 折り, 日, 時, 時世, 時代, 時期, 時間, 最近, 期, 期間, 現代, 現代世界, 現在.

3 チャンス, ディ, デイ, 出端, 切っ掛け, 切掛, 場合, 好機, 席, 序, 序で, 折, 日, 昼, 昼間, 時, 時宜, 時機, 時点, 時節, 機, 機会, 機宜, 汐どき, 汐合い, 汐時, 潮どき, 潮合, 潮合い, 潮時, 空き, 節, 行事, 透き, 隙, 頃.

4 ディ, デイ, デート, 一日, 主日, 太陽日, 平均太陽日, 年代, 年月, 年月日, 恒星日, 日, 日づけ, 日にち, 日付, 日付け, 日取り, 日日, 日時, 日曜, 日曜日, 昼, 昼間, 時世, 時代, 時日, 月日, 期日, 機会, 開催日.

5 ディ, デイ, 一日, 太陽日, 平均太陽日, 恒星日, 日, 日なか, 日の中, 日中, 日脚, 日足, 日間, 昼, 昼なか, 昼ま, 昼中, 昼日なか, 昼日中, 昼間, 時世, 時代, 機会, 白昼.

6 デーライト, 日なか, 日の中, 日中, 日光, 日脚, 日足, 日間, 昼, 昼なか, 昼ま, 昼中, 昼光, 昼日なか, 昼日中, 昼間, 白昼.

7 一日, 太陽日, 平均太陽日, 日, 日なか, 日の中, 日中, 日脚, 日足, 日間, 昼, 昼なか, 昼ま, 昼中, 昼日なか, 昼日中, 昼間, 暦日, 白昼.