Переклад англійською з японської: 鳴りはためく
Словник: main
鳴りはためく
動詞
1 affect,  determine,  echo,  influence,  involve,  mold,  peal,  regard,  regulate,  resound,  reverberate,  ring,  shape. 
2 band,  border,  call,  call up,  echo,  environ,  knell,  peal,  phone,  resound,  reverberate,  ring,  skirt,  surround,  telephone.