翻訳　日本語　英語: 首切る

1 abbreviate, abridge, behead, contract, cut, decapitate, decollate, foreshorten, reduce, shorten.

2 acquit, assoil, can, clear, discharge, dismiss, displace, exculpate, exempt, exonerate, fire, force out, free, give notice, give the axe, give the sack, relieve, sack, send away, terminate.

3 advise, apprise, apprize, can, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, notify, sack, send away, send word, terminate.

4 arouse, burn, burn down, can, discharge, dismiss, displace, elicit, enkindle, evoke, fire, force out, fuel, give notice, give the axe, give the sack, go off, kindle, open fire, provoke, raise, sack, send away, terminate.

5 behead, can, decapitate, decollate, discharge, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, sack, send away, terminate.

6 behead, convict, decapitate, decollate.

7 boot out, can, chuck out, direct, discharge, dismiss, displace, drop, effuse, egest, eject, eliminate, exclude, excrete, fire, flip, force out, give notice, give the axe, give the sack, heave, mail, pass, pitch, post, pour, pour out, sack, send, send away, send packing, sky, terminate, toss, turf out, turn out.

8 brush aside, brush off, can, discount, dismiss, displace, disregard, dissolve, drop, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, ignore, push aside, sack, send away, send packing, terminate, throw out, usher out.

9 can, cease, dismiss, displace, end, finish, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, sack, send away, stop, terminate.

10 can, clear, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, net, plunder, sack, sack up, send away, terminate.

11 can, crowd out, depose, dismiss, displace, drive out, eject, evict, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, gouge, rouse, rout out, sack, send away, squeeze out, squirt, terminate.

12 can, dismiss, displace, effuse, emit, fire, force out, furlough, give notice, give off, give out, give the axe, give the sack, lay off, sack, send away, terminate.

13 can, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the bounce, give the gate, give the sack, sack, send away, terminate.

14 can, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, move, preempt, sack, send away, terminate.

15 can, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, put up, sack, send away, terminate, tin.