Translation Japanese English: 附註

1 Federal Reserve note, annotation, bank bill, bank note, banker's bill, banknote, bill, billet, distinction, eminence, government note, greenback, line, musical note, notation, note, note of hand, preeminence, promissory note, short letter, tone.

2 Reading, comment, commentary, explanation, interpretation, interpreting, rendering, rendition, version.

3 account, clarification, comment, commentary, elucidation, explanation, explication, exposition, expounding, illumination.

4 annotating, annotation, comment, commentary, explanation, notation, note.

5 annotation, appendix, notation, note.

6 annotation, comment, commentary, gloss, notation, note, rubric.

7 annotation, notation, notational system, note.

8 comment, commentary, critical review, criticism, critique, essay, literary criticism, review, review article.

9 comment, commentary, critical review, criticism, critique, literary criticism, review, review article, revue.

10 comment, commentary, gossip, input, remark, scuttlebutt.