Translation Japanese English: 開く

1 accord, add, afford, allot, allow, assign, award, bestow, bring, bring down, cede, concede, confer, contribute, deliver, feast, feed, give, give up, grant, impart, impose, inflict, lend, make pass, open, pass, present, put, render, submit, surrender, visit, yield.

2 acquit, assoil, authorise, authorize, brighten, bring in, clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, discharge, earn, elucidate, enlighten, exculpate, exonerate, gain, illuminate, light up, make, net, pass, pull in, realise, realize, sack, sack up, shed light on, solve, sort out, straighten out, take in, top, unclutter.

3 afford, apply, break, cave in, chip in, collapse, commit, consecrate, contribute, dedicate, devote, ease up, establish, fall in, feed, founder, generate, gift, give, give way, grant, hand, have, hold, impart, kick in, leave, make, move over, open, pass, pass on, pay, present, reach, render, return, sacrifice, throw, turn over, yield.

4 afford, apply, donate, feed, generate, gift, give, hand, have, hold, make, open, pass, pass on, pay, present, reach, render, return, sacrifice, switch on, throw, turn on, turn over, yield.

5 afford, clear, give, open, open up, undo, unlock, unwrap.

6 afford, give, open, open up, spread, spread out, unfold.

7 break, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, let on, let out, reveal, undo, unwrap.

8 brighten, clear, clear up, light up, open, open up, spread, spread out, unfold, unlock.

9 come back, devolve, fall, hark back, open, open up, pass, recall, regress, retrovert, return, revert, turn back.

10 develop, open, open up.

11 give, have, hold, make, open, open up, throw.

12 loosen, undo, unmake, untie, unwrap.

13 open, open up, pioneer.

14 open, open up, spread, spread out, stretch, stretch along, unfold.

15 open, open up, spread, spread out, switch on, turn on, unfold.

1 assailable, blatant, blazing, candid, conspicuous, expansive, exposed, extroverted, extrovertish, forthcoming, heart-to-heart, hospitable, open, open-ended, open-minded, opened, outgoing, overt, talkative, unbarred, unbolted, unconcealed, undecided, undefendable, undefended, undetermined, undone, unfastened, unlatched, unlocked, unresolved, unsecured, up.

2 done for, ruined, sunk, undone, unstuck, washed-up.

3 expansive, extrovertish, sociable, talkative.

4 extrovertish, undone, unhealed.