Translation Japanese Spanish: 閉じ込める

1 abarrotar, apiñar, apretar, apretujar, detener, embutir, encerrar.

2 abrigar, adjudicar, aguantar, albergar, coincidir, conservar, contener, controlar, dar, declarar, defender, estimar, hacer, juzgar, llevar, obligar, portar, poseer, reputar, resistir, retener, soportar, sostener, sujetar, tener.

3 acabar con, cerrar, completar, cortar con, encerrar, finalizar.

4 acarrear, aguantar, apuntar, asumir, coger, conducir, conservar, consumir, contener, dar, entender, guardar, hacer, ingerir, inscribir, leer, llevar, mantener, necesitar, ocupar, precisar, querer, requerir, retener, sostener, sujetar, tomar, traer, transportar.

5 admitir, aguantar, albergar, alojar, contener, satisfacer, sujetar.

6 aguantar, amansar, comprender, contener, controlar, domar, domeñar, dominar, incluir, llevar, portar, poseer, someter, soportar, sostener, sujetar.

7 aguantar, amarrar, atar, contener, enganchar, engancharse, ligar, sujetar.

8 aguantar, amarrar, atar, contener, enganchar, engancharse, obligar, sujetar.

9 aguantar, amarrar, atar, contener, retener, sostener, sujetar.

10 aguantar, cercar, circunscribir, confinar, contener, detener, encerrar, limitar, sujetar.

11 aguantar, contener, continuar, escribir, quedarse, seguir, sujetar.

12 aguantar, contener, controlar, limitar, sujetar.

13 aguantar, contener, detener, enganchar, engancharse, obligar, sujetar.

14 aguantar, contener, retener, soportar, sostener, sufrir, sujetar.

15 arrestar, capturar, detener, parar.

16 arrojar, botar, descartar, desechar, devorar, encerrar, expulsar, reservar.

17 cerrar, concluir, encerrar, terminar.

18 cerrar, encerrar, entrelazar.

19 demorar, detener.

20 remitir.