Translation Japanese Spanish: 重要

1 consecuencia, grandeza, importancia, prestigio, prominencia, repercusión, transcendencia, trascendencia.

2 dignidad, importancia, peso.

3 extensión, grandeza, importancia, magnitud, prestigio, relevancia, significación.

4 formalidad, importancia, seriedad.

5 importancia, magnitud, seriedad, solemnidad.

1 absoluto, crucial, decisivo, elemental, esencial, final, fundamental, importante, incondicionado, indispensable, primordial, relevante, total, último.

2 agotador, arduo, bajo, decaído, denso, deprimido, desalentado, duro, fatigoso, fuerte, importante, laborioso, penoso, pesado, rico, serio.

3 agudo, alto, capital, eminente, gran, grande, sumo, superior.

4 alarmante, apreciado, autoritario, capital, clave, crucial, crítico, decisivo, entrañable, esencial, fundamental, gran, grande, importante, precioso, trascendental.

5 alarmante, básico, central, clave, crítico, decisivo, elemental, esencial, fundamental, imperativo, indispensable, introductorio, preliminar, primordial, principal, vital.

6 alarmante, clave, crucial, crítico, decisivo, elemental, esencial, fundamental, imperativo, importante, imprescindible, indispensable, primordial.

7 alarmante, clave, crucial, crítico, decisivo, esencial, fundamental, grande, grave, importante, imprescindible, mayor, peligroso, principal, serio, severo, terrible, tremendo.

8 alarmante, clave, crítico, decisivo, elemental, esencial, fundamental, grave, indispensable, primordial.

9 altanero, altivo, arrogante, considerable, crucial, destacado, gran, grande, importante, mayor, orgulloso, prepotente, soberbio.

10 alto, amplio, colosal, considerable, descomunal, destacado, enorme, exagerado, excepcional, extenso, extensísimo, extraordinario, fuerte, generoso, gigantesco, gran, grande, heroico, importante, inmenso, masivo, mayor, monumental, penoso, serio, severo, tremendo, vasto.

11 alto, descomunal, enorme, generoso, gigante, gigantesco, gran, grande, grandioso.

12 amado, apreciado, crucial, entrañable, importante, precioso.

13 amplio, considerable, destacado, espacioso, excelente, fuerte, gran, grande, importante, magnífico, prominente, terrible.

14 amplio, destacado, extenso, gran, grande, importante, prominente.

15 animado, dinámico, enérgico, esencial, fundamental, vigoroso, vital, vivo.

16 autoritario, considerable, crucial, destacado, gran, grande, importante, prominente.

17 autoritario, crucial, destacado, elemental, esencial, fundamental, gran, grande, importante, imprescindible, indispensable, material, primordial, prominente, significativo, vital.

18 bajo, decaído, deprimido, desalentado, fuerte, importante, macizo, recio, rico, serio, sólido.

19 beneficioso, bueno, importante, provechoso, significativo, útil.

20 básico, capital, central, crucial, elemental, esencial, fundamental, imperativo, imprescindible, indispensable, primordial, trascendental, vital.

21 básico, central, destacado, elemental, esencial, fundamental, gran, grande, importante, imprescindible, preeminente, primordial, principal.

22 básico, central, elemental, esencial, estándar, fundamental, imprescindible, introductorio, preliminar, primordial, principal.

23 básico, central, elemental, esencial, fundamental, imprescindible, interior, interno, primordial.

24 básico, central, elemental, esencial, fundamental, indispensable, primordial, simple.

25 básico, corto, destacado, esencial, fundamental, imprescindible, introductorio, preeminente, preliminar, primero, primordial, principal.

26 corpóreo, material, real, sustancial.

27 crucial, elemental, esencial, forzoso, fundamental, imprescindible, indispensable, necesario, obligatorio, primordial.

28 crucial, esencial, forzoso, fundamental, imperativo, imprescindible, necesario, obligatorio, primordial.

29 dadivoso, desprendido, destacado, espléndido, fuerte, garboso, generoso, gran, grande, importante, magnánime, magnífico, prominente, pródigo, terrible, violento.

30 decidido, gran, grande, importante, resuelto, significativo.

31 destacado, distinguido, eminente, excelente, fuerte, gran, grande, importante, magnífico, prominente, terrible.

32 destacado, excepcional, gran, grande, importante, preeminente, principal, prominente, saliente, sorprendente.

33 destacado, gran, grande, importante, mayor, prominente.

34 elemental, enérgico, esencial, fundamental, indispensable, primordial, vital.

35 formal, serio, significativo, sobrio.

36 importante, necesario.

37 importante, significante.

38 indicativo, revelador, significativo.