Translation Japanese English: 遣り直す

1 act out, copy, double, duplicate, enact, re-create, re-emerge, reappear, reduplicate, reenact, repeat, replicate, reproduce.

2 avenge, double, duplicate, reduplicate, repeat, replicate, retaliate, revenge.

3 carry on, continue, engage, go on, proceed, prosecute, pursue, re-start, restart, resume.

4 copy, double, duplicate, reduplicate, repeat, replicate, retroflex.

5 double, double over, double up, duplicate, reduplicate, repeat, replicate.

6 double, duplicate, echo, ingeminate, invert, iterate, reduplicate, reiterate, repeat, replicate, restate, retell, reverse, turn back.

7 double, duplicate, echo, ingeminate, iterate, recapitulate, recur, reduplicate, reiterate, repeat, replicate, reprise, reprize, restate, retell, take over.

8 double, duplicate, geminate, reduplicate, repeat, replicate.

9 double, duplicate, heap, heap up, ingeminate, iterate, lay over, pile, pile up, reduplicate, reiterate, repeat, replicate, restate, retell, stack, stack up, superimpose, superpose.

10 double, duplicate, parallel, reduplicate, repeat, replicate, twin.

11 double, duplicate, re-start, reduplicate, repeat, replicate, restart, resume.

12 re-assume, re-start, restart, resume.

13 re-start, restart, resume, sum up, summarise, summarize, take up.