翻訳　英語　日本語: reproduce

1 かける, 一新, 再現, 再生, 刷新, 掛ける, 更始, 更改, 更新, 更生.

2 かけ合わす, かけ合わせる, 乗じる, 乗ずる, 増える, 懸ける, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 殖える, 殖やす, 相乗, 繁殖, 育てる, 育種, 蕃殖.

3 くり返す, コピー, リピート, 仕かえす, 仕返す, 再出, 再演, 再現, 再生, 反復, 反覆, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 複製, 遣り直す, 重ねる.

4 アップ, 上がる, 上伸, 上進, 上騰, 伸びる, 増える, 増さる, 増す, 増価, 増加, 増大, 増殖, 増益, 増進, 嵩む, 広がる, 拡大, 昇る, 殖える, 殖やす, 発展, 益す, 繁殖, 育てる, 育種, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨張, 膨脹, 蕃殖, 騰貴, 高まる.

5 コピる, コピー, マネ, 人真似, 似せる, 写しとる, 写し取る, 写す, 写取る, 写字, 写照, 引き写す, 摸する, 摸写, 摸造, 書きうつす, 書きとる, 書き写す, 書写, 書写す, 書取る, 模する, 模る, 模倣, 模写, 模造, 物真似, 真似, 真似る, 筆写, 臨写, 臨摸, 臨模, 複写, 複製, 謄写, 象る.

6 コピー, 再現, 写しとる, 写し取る, 写す, 写取る, 写字, 写照, 引き写す, 摸する, 摸写, 摸造, 書きうつす, 書きとる, 書き写す, 書写, 書写す, 書取る, 模する, 模る, 模倣, 模写, 模造, 筆写, 臨写, 臨摸, 臨模, 複写, 複製, 謄写, 象る.

7 プリント, 写しとる, 写し取る, 写す, 写取る, 写字, 写照, 刷り上げる, 刷り出す, 刷る, 印す, 印刷, 引き写す, 摸する, 摸写, 摸造, 摺る, 書きうつす, 書きとる, 書き写す, 書写, 書写す, 書取る, 模する, 模る, 模倣, 模写, 模造, 筆写, 臨写, 臨摸, 臨模, 複写, 複製, 謄写, 象る, 連刷.

8 上げる, 吐きだす, 吐き出す, 吐く, 吐出, 吐出す, 吐瀉, 嘔げる, 嘔吐, 嘔吐く, 戻す, 逆流.

9 再現, 再生, 写しとる, 写し取る, 写す, 写取る, 増える, 引き写す, 摸写, 書写す, 殖える, 複写, 複製, 謄写, 逆流.

10 写しだす, 写しとる, 写し出す, 写し取る, 写す, 写取る, 写字, 写照, 引き写す, 描く, 描写, 描出, 摸する, 摸写, 摸造, 撮る, 撮影, 書きうつす, 書きとる, 書き写す, 書写, 書写す, 書取る, 模する, 模る, 模倣, 模写, 模造, 現す, 現わす, 筆写, 臨写, 臨摸, 臨模, 複写, 複製, 謄写, 象る.